
1
00:00:25,653 --> 00:00:27,788
الأطفال:
روفر الأحمر، روفر الأحمر،

2
00:00:27,855 --> 00:00:30,290
أرسل جاني مباشرة!

3
00:00:33,995 --> 00:00:38,133
روفر الأحمر، روفر الأحمر،
أرسل إميلي مباشرة!

4
00:00:41,036 --> 00:00:42,737
هيا إميلي!

5
00:00:42,804 --> 00:00:46,240
♪ الآن أنا أتساءل
إذا كان حبك لا يزال قويا ♪

6
00:00:46,306 --> 00:00:47,508
نعم!
نعم!

7
00:00:47,574 --> 00:00:49,978
من هو
سوف يكون؟

8
00:00:50,045 --> 00:00:53,380
♪ مُوقعة، مختومة، مُسلَّمة،
أنا لك ♪

9
00:00:53,447 --> 00:00:56,685
♪ أوه، نعم ♪

10
00:00:56,751 --> 00:01:01,356
♪ ثم ذهبت في ذلك الوقت
وقال وداعا ♪

11
00:01:01,423 --> 00:01:03,591
♪ لقد عدت الآن
ولا تخجل من البكاء ♪

12
00:01:03,658 --> 00:01:06,027
نعم هيا!

13
00:01:06,094 --> 00:01:07,529
أنت أبدا
سأفوز!

14
00:01:07,595 --> 00:01:12,634
♪ مُوقعة، مختومة، مُسلَّمة،
أنا لك ♪

15
00:01:12,701 --> 00:01:13,902
حسنًا. بوبي فريكر.

16
00:01:13,968 --> 00:01:18,907
إجمالي! هو دائما
اختيار أنفه.

17
00:01:18,973 --> 00:01:21,077
وماذا في ذلك؟
إنه واهن.

18
00:01:21,143 --> 00:01:23,112
هيا يا رفاق.
يمكننا أن نفعل ذلك.

19
00:01:23,179 --> 00:01:25,780
هيا يا كريسي.
فقط انتظر.

20
00:01:25,848 --> 00:01:27,348
روفر الأحمر، روفر الأحمر،

21
00:01:27,415 --> 00:01:29,952
أرسل بوبي فريكر
انتهى الحق.

22
00:01:30,019 --> 00:01:31,386
يا رجل! عذرًا!
عذرًا!

23
00:01:31,453 --> 00:01:34,957
لا تدع لهم
توقف يا بوبي!

24
00:01:35,024 --> 00:01:36,959
يمكنك تحقيق ذلك!

25
00:01:43,766 --> 00:01:45,835
ووو!

26
00:01:45,901 --> 00:01:47,302
ووو!

27
00:01:50,206 --> 00:01:51,774
الأطفال:
روفر الأحمر، الأحمر ...

28
00:03:00,710 --> 00:03:03,413
مرحبًا، أنا سام.
أنا خارج.

29
00:03:03,480 --> 00:03:05,415
عمدا
تجنب مكالمتك.

30
00:03:05,482 --> 00:03:07,417
اتركه
في الصافرة.

31
00:03:07,484 --> 00:03:09,954
مرحبًا؟ لم أكن متأكدا
لو كان هذا رقمك

32
00:03:10,021 --> 00:03:13,024
حتى سمعت تلك الرسالة--
الآن أعرف أنه يجب أن يكون أنت.

33
00:03:13,090 --> 00:03:15,226
إنه أنا، كريسي،
الشخص الذي يتوقع--

34
00:03:15,293 --> 00:03:17,028
هذا هو،
توقع طفل--

35
00:03:17,094 --> 00:03:19,664
ونتوقع منك أن تظهر
مثلك وعدت

36
00:03:19,730 --> 00:03:21,666
مع
العصابة القديمة بأكملها.

37
00:03:21,732 --> 00:03:24,468
حسنًا، ربما ليس قديمًا،
لكن على الأقل أكبر سناً،

38
00:03:24,535 --> 00:03:27,505
لذلك اسمحوا لنا أن نعرف إذا،
اه، حسنا،

39
00:03:27,572 --> 00:03:29,507
أتمنى <I>متى</I>
أنت قادم.

40
00:03:29,574 --> 00:03:31,976
بعد كل شيء، وعد
هو وعد.

41
00:03:41,886 --> 00:03:43,821
سامانثا:
قال توماس وولف ذات مرة

42
00:03:43,888 --> 00:03:47,192
لا يمكنك العودة إلى المنزل مرة أخرى.
حسنا، هذا عظيم لتوم القديم

43
00:03:47,259 --> 00:03:50,062
لم يكن الفرخ الذي صنع
اتفاق مع أصدقائها

44
00:03:50,128 --> 00:03:55,000
عندما كان عمرها 12 عامًا لنجتمع معًا
كلما احتجنا لبعضنا البعض.

45
00:03:55,067 --> 00:03:57,836
لذا ها أنا أقود سيارتي عائدة
إلى بيت طفولتي

46
00:03:57,903 --> 00:03:59,071
في ولاية إنديانا،

47
00:03:59,137 --> 00:04:02,741
مكان يمكنني أن أخبرك به
لم أرغب أبدًا في الرؤية مرة أخرى.

48
00:04:02,808 --> 00:04:07,679
اه. أعتقد وعد
هو وعد.

49
00:04:10,749 --> 00:04:13,685
يبدو بالتأكيد أنني اخترت
الأسبوع الخطأ للإقلاع عن التدخين

50
00:04:13,752 --> 00:04:16,688
♪ عندما أهمس ♪

51
00:04:16,755 --> 00:04:18,457
♪ اسمك ♪

52
00:04:18,523 --> 00:04:20,959
♪ في السماء ♪

53
00:04:21,026 --> 00:04:24,364
♪ وسأفعل
استيقظ سعيدًا... ♪

54
00:04:24,429 --> 00:04:26,366
مرحبًا يا دكتور.
لعب بعض الكرة B؟

55
00:04:26,431 --> 00:04:28,368
مهلا، ليس اليوم.
الطريق مشغول جدا.

56
00:04:29,568 --> 00:04:31,703
أوه، هذا أنا.
وداعا دكتور مارتن.

57
00:04:37,310 --> 00:04:42,081
♪ إذا كان يجب عليك ذلك
ابحث عن شخص جديد ♪

58
00:04:42,148 --> 00:04:48,354
♪ أنت تعلم أنه من الأفضل
كن جيدًا لك ♪

59
00:04:48,420 --> 00:04:52,058
♪ لأنه إذا لم يفعل ♪

60
00:04:52,125 --> 00:04:53,593
♪ سأكون هناك ♪

61
00:04:53,660 --> 00:04:55,495
الراديو:
♪ سأكون هناك ♪

62
00:04:55,561 --> 00:04:58,698
♪ لا تعلم،
حبيبتي، نعم، نعم ♪

63
00:04:58,765 --> 00:05:04,305
♪ سأكون هناك ♪

64
00:05:04,371 --> 00:05:06,240
روبرتا:
مورتون. كريسي.

65
00:05:06,307 --> 00:05:08,007
هل يوجد أحد بالمنزل؟

66
00:05:08,074 --> 00:05:09,209
كن هناك!

67
00:05:09,276 --> 00:05:11,278
♪ فقط نادي اسمي ♪

68
00:05:11,345 --> 00:05:12,578
♪ سأكون هناك ♪

69
00:05:12,645 --> 00:05:15,615
♪ سأكون هناك ♪

70
00:05:15,682 --> 00:05:18,618
مجرد إلقاء نظرة على
كتفك يا عزيزي!

71
00:05:18,685 --> 00:05:23,057
♪ أوه، سأكون هناك... ♪

72
00:05:23,123 --> 00:05:26,160
مهلا. رأى جيفي بوب.
فكرت فيك.

73
00:05:26,226 --> 00:05:28,195
لا تقترب من الموقد.
قد تنفجر.

74
00:05:28,262 --> 00:05:31,631
مضحك، ولكن إذا كان هذا الطفل لا
تعال قريبًا، سأتصل بك

75
00:05:31,699 --> 00:05:33,767
وأخرجها بنفسي.
هذا سوف يكون ريتي.

76
00:05:33,834 --> 00:05:35,769
أين الأزيز؟
حصلت عليه.

77
00:05:35,836 --> 00:05:38,471
أوه!

78
00:05:38,539 --> 00:05:40,607
هل يمكنك أن تصدق؟
هذا الصعلوك؟

79
00:05:40,674 --> 00:05:43,844
الآن، ما الذي لديها
هذا يجعل الناس متحمسون للغاية؟

80
00:05:43,911 --> 00:05:46,448
سيقان طويلة، خصر صغير،
والثدي مرح.

81
00:05:46,513 --> 00:05:48,482
روبرتا، أنت تعرف كيف
أشعر بالشتائم.

82
00:05:48,549 --> 00:05:50,284
كريسي، الثدي ليس كذلك
كلمة قذرة.

83
00:05:50,352 --> 00:05:52,653
لا أستطيع سماعك. صدر.
لا أستطيع سماعك. صدر.

84
00:05:52,720 --> 00:05:54,222
صدر!

85
00:06:31,826 --> 00:06:33,995
يا. جيد
لرؤيتك.

86
00:06:34,062 --> 00:06:36,465
مهلا، روبرتا.
تبدو رائعًا.

87
00:06:36,531 --> 00:06:38,099
كيف حالك؟

88
00:06:38,166 --> 00:06:39,468
صورة!

89
00:06:40,602 --> 00:06:42,070
وأنت!

90
00:06:42,137 --> 00:06:44,105
أنظر إليك.

91
00:06:47,575 --> 00:06:48,977
شكرا لحضوركم.

92
00:06:51,679 --> 00:06:54,749
أوه، واو!

93
00:06:54,816 --> 00:06:55,918
أوه!

94
00:06:58,354 --> 00:07:00,222
المرأة:
أوه، إنها تينا تيرسل!

95
00:07:00,289 --> 00:07:03,059
مهلا يا أطفال!

96
00:07:03,125 --> 00:07:03,959
يا رب الخير.

97
00:07:04,026 --> 00:07:05,961
كيف حالك يا ستار؟
مرحبًا روبرتا.

98
00:07:06,028 --> 00:07:09,031
من الجيد رؤيتك.
يا الله، أوه، لا.

99
00:07:10,166 --> 00:07:11,500
انظر إلى بطنك!

100
00:07:11,566 --> 00:07:14,136
تينا تيرسل!

101
00:07:15,337 --> 00:07:17,306
أوه، تيني،
صغير جدًا,

102
00:07:17,373 --> 00:07:18,674
صغير جدًا، صغير جدًا!

103
00:07:21,478 --> 00:07:22,711
صورة!

104
00:07:22,778 --> 00:07:24,548
لا، أنت تبدو بحالة جيدة!

105
00:07:24,613 --> 00:07:26,082
نعم أنا
عارضة أزياء.

106
00:07:26,148 --> 00:07:28,285
من الجيد أن
أراك يا صغيري.

107
00:07:28,351 --> 00:07:31,620
نعم. لقد كان
لعنة طويلة جدا.

108
00:07:31,687 --> 00:07:33,789
تعال للداخل.
تعال للداخل!

109
00:07:38,661 --> 00:07:40,030
تا دا!

110
00:07:40,097 --> 00:07:41,597
قف. اعوجاج الوقت.

111
00:07:41,664 --> 00:07:44,867
رائع. يبدو تماما مثل ذلك
فعلت عندما عاشت والدتك هنا.

112
00:07:44,935 --> 00:07:46,937
أنت تعرف
ماذا يقولون!

113
00:07:47,003 --> 00:07:50,006
مثل الأم،
مثل الابنة.

114
00:07:52,641 --> 00:07:54,610
ما الذي يمكنني الحصول عليه؟
أنت اثنان للشرب؟

115
00:07:54,677 --> 00:07:57,180
جاك دانييلز. هذا من شأنه
كن عظيما.

116
00:07:57,247 --> 00:07:59,850
نحن لا نبقى صعبين
الخمور في المنزل.

117
00:07:59,916 --> 00:08:03,253
مهما كان لديك.
كل شيء على ما يرام. أوه.

118
00:08:03,320 --> 00:08:04,788
لدينا البيرة.

119
00:08:04,855 --> 00:08:06,656
عظيم.
عظيم.

120
00:08:06,723 --> 00:08:07,657
جيد.

121
00:08:07,724 --> 00:08:10,627
عد
في لمح البصر.

122
00:08:15,399 --> 00:08:17,734
لقد كنت أبحث
لواحدة من هذه.

123
00:08:31,382 --> 00:08:33,317
لا أصدق
لقد احتفظت بهذا الشيء.

124
00:08:33,384 --> 00:08:37,088
ط ط! أراد مورتون المسيل للدموع
أسفله ووضعه في صبي العجين.

125
00:08:37,155 --> 00:08:39,223
لكنني لم أستطع
جزء معها.

126
00:08:39,290 --> 00:08:41,826
علاوة على ذلك، إنها ليست لي
لهدم.

127
00:08:41,893 --> 00:08:44,061
إنه ينتمي
لنا جميعا.

128
00:08:46,964 --> 00:08:48,900
أنا--أنا أريد حقا
لأشكركم يا رفاق

129
00:08:48,966 --> 00:08:50,935
للظهور.

130
00:08:52,303 --> 00:08:54,205
روبرتا: يا، لا تقلق
حول هذا الموضوع، كريسي.

131
00:08:54,272 --> 00:08:56,908
أعتقد أنك سوف تجعل عظيم
أمي .... متعجرف قليلا

132
00:08:56,974 --> 00:08:59,578
جامدة لكن بفضل الله
سوف يخرج الطفل

133
00:08:59,645 --> 00:09:02,847
غير مصاب بأذى نسبيًا، وإذا لم يكن كذلك،
هناك دائما العلاج.

134
00:09:04,316 --> 00:09:06,717
لا أستطيع أن أصدق أنك
إنجاب طفل، كريسي.

135
00:09:06,784 --> 00:09:08,719
يجعلني أشعر
قديم جدا.

136
00:09:08,786 --> 00:09:11,889
هذا الشيء الطفل كله
يحيرني.

137
00:09:11,956 --> 00:09:16,094
أعني، لديك ذلك،
أنت ترفعه، أنت تفسده.

138
00:09:16,161 --> 00:09:18,363
إنه يستاء منك، ويشعر بالذنب
من أجل الاستياء منك...

139
00:09:18,430 --> 00:09:20,032
إنها مجنونة.

140
00:09:20,098 --> 00:09:22,968
ثم لديه طفل، وهو فقط
يديم الحلقة المفرغة.

141
00:09:23,035 --> 00:09:25,804
شكرا لك،
أوسكار ذا جروش.

142
00:09:25,871 --> 00:09:28,574
إذن يا سام، ما أنت؟
العمل الآن؟

143
00:09:28,640 --> 00:09:29,908
بلدي تان.

144
00:09:29,975 --> 00:09:32,344
إذا سألتني،
يجب عليك أن تكتب كتابا

145
00:09:32,411 --> 00:09:34,346
عن شيء ما
يمكن للناس أن تتصل.

146
00:09:34,413 --> 00:09:36,348
لم أفهم
نصف ذلك

147
00:09:36,415 --> 00:09:38,984
<I>الكائنات الفضائية المجاورة</I> الشيء
من لك قرأت.

148
00:09:39,051 --> 00:09:42,622
سوف تأخذ ذلك
كمجاملة.

149
00:09:42,689 --> 00:09:46,459
لماذا لا تكتب الرومانسية
رواية مثل دانييل ستيل؟

150
00:09:46,526 --> 00:09:49,295
هناك سيدة تعرف
كيفية كتابة أداة تقليب الصفحات.

151
00:09:49,362 --> 00:09:51,096
أوه نعم.

152
00:09:51,997 --> 00:09:53,299
هذا صحيح، روبرتا.

153
00:09:53,366 --> 00:09:56,436
كلما طال رحيلهم،
أغرب ما يحصلون عليه.

154
00:09:56,502 --> 00:10:01,140
أتعلم؟ أود فقط
لرؤيتكم يا رفاق في كثير من الأحيان.

155
00:10:01,207 --> 00:10:04,010
الآن، ماذا حدث، هاه؟
10 سنوات منذ عودتك؟

156
00:10:04,077 --> 00:10:07,180
لا تعطيني
أي حزن.

157
00:10:07,247 --> 00:10:12,085
روبرتا مثلا
لقد اختار أن يكون... بديلاً.

158
00:10:12,151 --> 00:10:15,755
تعيش في الخطيئة مع صديقها،
لكنها لا تزال طبيعية.

159
00:10:15,822 --> 00:10:18,057
لم يكن لديها
4 حالات زواج فاشلة

160
00:10:18,124 --> 00:10:21,427
أو سلسلة لا نهاية لها
من العلاقات الأحادية

161
00:10:21,494 --> 00:10:22,929
أو ارتداء الأسود.

162
00:10:22,996 --> 00:10:24,230
إنها سعيدة.

163
00:10:24,297 --> 00:10:27,100
من الناحية الفنية، لدي فقط
تم الزواج 3 مرات.

164
00:10:27,166 --> 00:10:29,302
الأول
تم الإلغاء.

165
00:10:29,369 --> 00:10:30,471
يرى؟

166
00:10:32,138 --> 00:10:34,140
أوه، أنتما تفكران
كل شيء مضحك جدا.

167
00:10:34,207 --> 00:10:37,010
إذا سألتني، كلاكما بحاجة إلى ذلك
يكبر.

168
00:10:40,046 --> 00:10:42,216
ربما أنت على حق.

169
00:10:53,327 --> 00:10:54,827
سامانثا:
شيلبي، إنديانا،

170
00:10:54,894 --> 00:10:57,097
لم يكن الأكثر
مكان مثير للنمو.

171
00:10:57,164 --> 00:11:00,534
في الواقع، الأكثر شيوعا
سبب الوفاة قبل البلوغ

172
00:11:00,601 --> 00:11:03,237
كان الملل.

173
00:11:03,304 --> 00:11:06,106
وفي الأيام السابقة
إم تي في ونينتندو,

174
00:11:06,173 --> 00:11:09,443
كان علينا أن نجد طرقًا
للترفيه عن أنفسنا.

175
00:11:15,215 --> 00:11:19,219
بدأ صيف عام 1970
مثل أي صيف آخر.

176
00:11:19,286 --> 00:11:23,057
انتهت المدرسة وبقينا 3
أشهر من الحرية أمامنا.

177
00:11:23,123 --> 00:11:25,059
ولكن في تلك السنة،
الحرية لم تكن كافية.

178
00:11:25,125 --> 00:11:29,297
أردنا الاستقلال
مكان نسميه ملكنا.

179
00:11:29,364 --> 00:11:31,533
لهذا السبب قررنا
لشراء بيت الشجرة،

180
00:11:31,599 --> 00:11:34,868
والسعي لكسب المال
كان هدفنا الصيفي.

181
00:11:37,038 --> 00:11:39,240
نحن الأربعة عاشوا
في إضافة Gaslight.

182
00:11:39,307 --> 00:11:41,242
لقد كان حلما
حي,

183
00:11:41,309 --> 00:11:43,278
علامة تجارية جديدة ومخطط لها مسبقًا
المجتمع

184
00:11:43,345 --> 00:11:45,847
بنيت عندما كان جديدا
وكان قديما خارجا.

185
00:11:45,914 --> 00:11:48,283
يا شباب،
انتظر!

186
00:11:54,456 --> 00:11:59,928
الرجل: لقد سئمت من هذا.
لا أريد أن أسمع ذلك بعد الآن!

187
00:11:59,994 --> 00:12:03,298
المرأة:
دعونا نتحدث عن ذلك.

188
00:12:03,365 --> 00:12:05,934
كم مرة لدينا
لإجراء هذه المحادثة؟

189
00:12:06,000 --> 00:12:09,871
الأمور ليست كذلك
الحصول على أي أفضل.

190
00:12:09,938 --> 00:12:12,675
لماذا لا تحاول
والعمل بها؟

191
00:12:12,742 --> 00:12:15,143
لقد كنا نحاول
لسنوات. لا فائدة.

192
00:12:15,210 --> 00:12:19,013
ربما إذا قضيت المزيد من الوقت في
الصفحة الرئيسية، لن يكون الأمر بهذه الطريقة.

193
00:12:27,990 --> 00:12:29,925
أنت فقط لا تفعل ذلك
احصل عليه.

194
00:12:29,992 --> 00:12:32,027
تعال.

195
00:12:46,242 --> 00:12:48,177
سامانثا: والدي
لقد تم القتال

196
00:12:48,244 --> 00:12:50,479
لمدة طويلة
كما أستطيع أن أتذكر.

197
00:12:50,547 --> 00:12:52,248
لم يزعجني أبدا.

198
00:12:52,314 --> 00:12:54,250
لقد كان العكس،
في الواقع.

199
00:12:54,316 --> 00:12:56,952
لقد كانت الراحة
والاتساق.

200
00:13:07,930 --> 00:13:09,199
سوف أسابقك!

201
00:13:09,266 --> 00:13:11,835
احصل على أختك
وتعال في.

202
00:13:11,902 --> 00:13:15,038
قادمة يا أمي!

203
00:13:18,742 --> 00:13:22,245
لا يهم ما أفعله، هم فقط
استمر في الحصول على أكبر!

204
00:13:39,329 --> 00:13:41,899
الرجل: من الأفضل أن تسرعي.
فطورك أصبح باردًا!

205
00:13:41,965 --> 00:13:43,300
نعم.

206
00:13:44,836 --> 00:13:47,971
سامانثا: نشأت روبرتا مع
والدها و3 إخوة أكبر منها.

207
00:13:48,038 --> 00:13:50,140
ماتت والدتها
عندما كان عمرها 4.

208
00:13:50,207 --> 00:13:52,142
هذه هي
في الصورة.

209
00:13:52,210 --> 00:13:55,246
روبرتا لم تغادر المنزل أبدًا
بدون تلك الصورة.

210
00:13:55,313 --> 00:13:58,783
اصمت يا رجل!
اتركه وشأنه!

211
00:13:58,850 --> 00:14:00,685
مهلا، هيا!

212
00:14:00,751 --> 00:14:02,753
يا رجل!

213
00:14:02,820 --> 00:14:04,655
يا رفاق!

214
00:14:06,257 --> 00:14:09,260
تينا...
أخبرنا كيف شعرت

215
00:14:09,327 --> 00:14:12,898
في اللحظة المحددة
لقد أدركت أنك قد فزت.

216
00:14:14,065 --> 00:14:16,300
حسنا، رون،
لا أستطيع إلا أن أقول

217
00:14:16,367 --> 00:14:18,770
هذا ما فكرت به
عن هذا اليوم...

218
00:14:21,607 --> 00:14:23,742
هذا ما فكرت به
عن هذا اليوم،

219
00:14:23,809 --> 00:14:25,544
حلمت بهذا اليوم,

220
00:14:25,611 --> 00:14:28,614
لمدة طويلة
كما أستطيع أن أتذكر.

221
00:14:28,680 --> 00:14:31,249
للفوز بجائزة الأوسكار
في مثل هذه السن المبكرة

222
00:14:31,315 --> 00:14:33,251
هائلة
الإنجاز.

223
00:14:33,317 --> 00:14:35,988
أين ستذهب
من هنا؟

224
00:14:36,053 --> 00:14:37,823
سامانثا:
كان تيني الطفل الوحيد.

225
00:14:37,890 --> 00:14:41,560
كان والداها بلدًا
النوادي، لا توجد أبدًا، حقًا.

226
00:14:41,627 --> 00:14:45,797
التربية النموذجية للممثلين
والكذابين المرضية.

227
00:14:45,864 --> 00:14:47,199
مباشر.

228
00:14:49,701 --> 00:14:52,037
93...

229
00:14:52,104 --> 00:14:54,506
94...

230
00:14:54,573 --> 00:14:56,808
95...

231
00:14:56,876 --> 00:14:58,878
96...

232
00:14:58,945 --> 00:15:02,447
97...

233
00:15:02,514 --> 00:15:04,116
كريسي؟

234
00:15:04,182 --> 00:15:06,451
أوه. آسف يا عزيزي.
هل يمكنني الدخول؟

235
00:15:06,518 --> 00:15:08,253
بالتأكيد.

236
00:15:08,320 --> 00:15:11,591
أوه، العسل. أبقِ هذا مغلقًا.
السجلات تصبح مغبرة.

237
00:15:11,658 --> 00:15:14,827
تسك. اه أوه!
المظلة لأعلى. المظلة أسفل.

238
00:15:14,894 --> 00:15:17,195
أليس هذا
الطريق الصحيح؟

239
00:15:18,096 --> 00:15:20,500
أنت تعرف ماذا،
كريسي؟

240
00:15:20,567 --> 00:15:24,504
لقد كنت أفكر...
حول ما سألتني.

241
00:15:24,571 --> 00:15:26,639
حول الجنس.

242
00:15:26,706 --> 00:15:29,943
نعم عزيزتي. اه ها.
أنت تقول ذلك بشكل عرضي للغاية.

243
00:15:30,009 --> 00:15:31,844
إنه مخيف جدًا
للأم.

244
00:15:31,911 --> 00:15:34,747
إنه مثل شخص ما يقول "بوو!"
آه! هذا هو الجنس.

245
00:15:34,814 --> 00:15:36,082
آسف يا أمي.

246
00:15:36,149 --> 00:15:38,585
حسنا، كل شيء على ما يرام.
إنه جيد.

247
00:15:38,651 --> 00:15:41,654
أعتقد أنك أصغر من أن تكون كذلك
على علم، ولكن منذ أصدقائك

248
00:15:41,721 --> 00:15:46,492
هي أفواه القمامة، يجب عليك
اسمعها مني - الحقائق.

249
00:15:46,559 --> 00:15:49,429
هذا سوف يأتي
كصدمة لك،

250
00:15:49,495 --> 00:15:51,431
لكن...

251
00:15:51,497 --> 00:15:52,398
هنا.

252
00:15:52,465 --> 00:15:54,500
هذه زهرة,
يمين؟

253
00:15:54,567 --> 00:16:01,609
نعم. حسنًا، كل النساء
امتلك حديقة...

254
00:16:06,547 --> 00:16:09,182
سامانثا: كنتيجة مباشرة
من هذه المحادثة، كريسي

255
00:16:09,248 --> 00:16:11,418
سوف تنفق جزءا كبيرا
من حياتها البالغة

256
00:16:11,485 --> 00:16:14,788
مهووس بالبستنة.

257
00:16:18,826 --> 00:16:20,561
تلك هي الديدان.

258
00:16:20,628 --> 00:16:23,831
الجميع في الحي
شعر بالأسف على والدتهم.

259
00:16:23,897 --> 00:16:27,267
مثلنا، الديدان
كان له أيضًا هدف صيفي.

260
00:16:27,334 --> 00:16:29,269
كان من أجل صنع
حياتنا بائسة.

261
00:16:29,336 --> 00:16:31,271
لقد كانوا العدو.

262
00:16:31,338 --> 00:16:34,075
مهلا، الديدان الدودية.

263
00:16:34,141 --> 00:16:35,076
الآن!

264
00:16:35,142 --> 00:16:36,443
احصل عليهم!

265
00:16:42,083 --> 00:16:43,517
إنه جيل-O!

266
00:16:44,385 --> 00:16:46,286
كريسي، انزلي!

267
00:16:47,154 --> 00:16:48,990
إذهب! إذهب! إذهب!
المصاصون!

268
00:16:49,057 --> 00:16:50,892
نحن ذاهبون
لتحصل عليك!

269
00:16:53,495 --> 00:16:55,964
روبرتا,
هل أنت بخير؟

270
00:16:56,031 --> 00:16:59,734
نحن مدينون لكم أيها الديدان،
ونحن دائما ندفع ديوننا!

271
00:16:59,801 --> 00:17:02,737
نعم، وكأننا حقا
خائف من مجموعة من الفتيات!

272
00:17:02,804 --> 00:17:04,439
يجب أن تكون!

273
00:17:04,506 --> 00:17:08,743
الديدان!
الديدان!

274
00:17:08,810 --> 00:17:14,215
♪ آه ♪

275
00:17:14,282 --> 00:17:17,419
♪ الآن بعد أن رحلت ♪

276
00:17:17,485 --> 00:17:19,155
♪ كل ما تبقى ♪

277
00:17:19,220 --> 00:17:21,924
♪ هي عصابة من الذهب ♪

278
00:17:21,991 --> 00:17:23,458
♪ كل ما تبقى ♪

279
00:17:23,525 --> 00:17:25,961
♪ من الأحلام التي أحملها ♪

280
00:17:26,028 --> 00:17:28,430
♪ هي فرقة من الذهب ♪

281
00:17:28,496 --> 00:17:30,398
♪ والذكريات ♪

282
00:17:30,465 --> 00:17:33,334
♪ ما يمكن أن يكون عليه الحب ♪

283
00:17:33,401 --> 00:17:34,970
♪ لو كنت ♪

284
00:17:35,037 --> 00:17:37,473
♪ مازلت هنا معي ♪

285
00:17:37,540 --> 00:17:39,407
♪ لقد أخذتني ♪

286
00:17:39,475 --> 00:17:41,644
♪ من الملجأ
من والدتي ♪

287
00:17:41,711 --> 00:17:44,312
♪ لم أكن أعرف من قبل ♪

288
00:17:44,380 --> 00:17:47,183
♪ أن تحب أي شيء آخر ♪

289
00:17:47,248 --> 00:17:48,517
♪ قبلنا ♪

290
00:17:48,584 --> 00:17:51,253
♪ بعد أخذ الوعود ♪

291
00:17:51,320 --> 00:17:54,191
♪ في تلك الليلة... ♪

292
00:17:54,256 --> 00:17:56,358
فكرتك عن
المداعبة هي "أ"--

293
00:17:56,425 --> 00:17:59,295
عشاء على ضوء الشموع
والمشي في ضوء القمر على الشاطئ.

294
00:17:59,361 --> 00:18:01,230
"ب"--الخروج
على بساط من جلد الدب

295
00:18:01,297 --> 00:18:03,299
في محلي
كابينة الجبل.

296
00:18:03,365 --> 00:18:05,534
"ج"--المشاهدة
فيلم مثير,

297
00:18:05,601 --> 00:18:07,838
أو "د"--
كل ما سبق.

298
00:18:07,904 --> 00:18:09,505
"ب."

299
00:18:09,572 --> 00:18:11,775
"إي." لا شيء
مما سبق.

300
00:18:11,842 --> 00:18:14,643
روبرتا، هذا ليس كذلك
إجابة محتملة.

301
00:18:16,278 --> 00:18:18,314
ثم "ب" على ما أعتقد.

302
00:18:18,380 --> 00:18:19,850
بالتأكيد "أ."

303
00:18:19,916 --> 00:18:21,383
مفاجأة، مفاجأة.

304
00:18:22,552 --> 00:18:24,855
انا اخترت "د"
كل ما سبق.

305
00:18:24,921 --> 00:18:27,791
مفاجأة، مفاجأة.

306
00:18:27,858 --> 00:18:28,825
هذا...

307
00:18:28,892 --> 00:18:29,926
107 دولار

308
00:18:29,993 --> 00:18:32,662
و 24 سنتا.

309
00:18:32,729 --> 00:18:34,664
إذن كم أكثر من ذلك
هل نحن بحاجة؟

310
00:18:34,731 --> 00:18:37,100
23 دولارًا إضافيًا,
وبيت الشجرة ملكنا.

311
00:18:37,167 --> 00:18:40,270
الليلة الأولى التي حصلنا عليها،
لدينا حفلة سبات.

312
00:18:40,337 --> 00:18:42,906
أوه، سام.
الحصول على حمولة من والدتك.

313
00:18:47,111 --> 00:18:50,447
كم هي طويلة كم هي قصيرة
تلك الأحذية؟ تلك السراويل؟

314
00:18:50,514 --> 00:18:53,117
♪ استمر في القول
لديك شيء من أجلي ♪

315
00:18:54,718 --> 00:18:57,454
سامانثا: لم يكن لدي أي فكرة عن السبب،
ولكن في وقت سابق من ذلك الصيف

316
00:18:57,521 --> 00:19:01,125
بدأت أمي في ارتداء الملابس
مثل نانسي سيناترا.

317
00:19:01,192 --> 00:19:03,027
♪ لقد كنت رائعًا
حيث لا ينبغي عليك... ♪

318
00:19:03,094 --> 00:19:08,266
رائع. والدتك
رائع جدًا.

319
00:19:08,331 --> 00:19:11,502
هناك اكتمال القمر الليلة،
مهرجان الأرواح

320
00:19:11,569 --> 00:19:14,371
من يعود إلى الأرض
والسير بين الأحياء.

321
00:19:15,673 --> 00:19:18,910
4 بقرة سوداء.
سيكون ذلك 1.60 دولارًا أيها الأولاد.

322
00:19:20,244 --> 00:19:22,480
نحن فتيات.

323
00:19:24,849 --> 00:19:26,450
أنا أعرف.

324
00:19:29,221 --> 00:19:31,489
إنها معطلة جدًا!

325
00:19:31,556 --> 00:19:35,160
ماذا تتوقع؟
إنها ساحرة.

326
00:19:35,227 --> 00:19:36,561
أقسم.

327
00:19:36,627 --> 00:19:38,796
لديها دمى الفودو
وكل شيء!

328
00:19:38,863 --> 00:19:41,666
رأيتهم.
واسمع هذا.

329
00:19:41,732 --> 00:19:44,803
بدت إحدى الدمى تمامًا
مثل الشتاء الرئيسي،

330
00:19:44,870 --> 00:19:46,872
وأنت تعرف ماذا؟
كان هناك إبرة

331
00:19:46,939 --> 00:19:49,808
التمسك بالحق في
وسط قلبه.

332
00:19:49,875 --> 00:19:52,878
رأيت ذلك في الصباح من قبل
لقد أصيب بنوبة قلبية.

333
00:20:03,387 --> 00:20:05,657
فهل نحاول
جلسة تحضير أرواح أخرى الليلة؟

334
00:20:05,724 --> 00:20:08,727
لم ينجح الأمر في المرة الأخيرة، وهو كذلك
لن تعمل هذه المرة.

335
00:20:08,794 --> 00:20:11,230
انها سوف تنجح. هذا هو
ليلة واحدة عندما الحاجز

336
00:20:11,297 --> 00:20:14,300
بين الميت والأحياء
يمكن كسرها. قرأته

337
00:20:14,366 --> 00:20:16,501
في <I>موسوعة</I>
<I>الظواهر الخارقة للطبيعة.</I>

338
00:20:16,568 --> 00:20:18,637
أنت غريب جدًا!

339
00:20:18,704 --> 00:20:19,471
أنا في.

340
00:20:19,538 --> 00:20:21,406
نعم، أنا أيضًا.

341
00:20:21,473 --> 00:20:23,042
هنا هي العشرات.

342
00:20:23,109 --> 00:20:25,144
روبرتا، "أنت
امرأة على وشك.

343
00:20:25,211 --> 00:20:27,512
"على الرغم من شهوانيتك
لم يتم استغلالها بعد،

344
00:20:27,579 --> 00:20:29,715
إنه مثل البركان
جاهز للانفجار."

345
00:20:29,781 --> 00:20:32,252
قف. الجميع ينظرون
لروبرتا.

346
00:20:32,318 --> 00:20:33,585
هذا حماقة.

347
00:20:33,652 --> 00:20:35,587
سامانثا، "أنت تمشي
الخط الرفيع

348
00:20:35,654 --> 00:20:37,589
"بين الرومانسية
والنداء الجنسي.

349
00:20:37,656 --> 00:20:39,591
"لا تخافوا
لاتخاذ الغطس.

350
00:20:39,659 --> 00:20:41,593
قد تفاجئ
نفسك."

351
00:20:41,661 --> 00:20:43,596
سأضع ذلك في الاعتبار.

352
00:20:43,663 --> 00:20:45,598
كريسي، "اتركها
من المحظورات الخاصة بك

353
00:20:45,665 --> 00:20:48,334
قبل أن تجف
مثل البرقوق."

354
00:20:48,400 --> 00:20:50,336
ما هذا
من المفترض أن يعني؟

355
00:20:53,940 --> 00:20:55,275
الآن أنا.

356
00:20:55,342 --> 00:20:57,311
تيني "أنت
مغناطيس جنسي,

357
00:20:57,378 --> 00:21:00,314
"جذب الرجال من
أركان العالم الأربعة.

358
00:21:00,381 --> 00:21:02,515
سرع نفسك."

359
00:21:12,859 --> 00:21:14,827
الأب: سأحضر
بقية أموري

360
00:21:14,894 --> 00:21:17,597
عندما تكون الفتيات
خارج المنزل.

361
00:21:17,664 --> 00:21:19,133
لا تتركنى.

362
00:21:19,199 --> 00:21:21,434
بيكي، من فضلك، نحن
الماضي تلك النقطة!

363
00:21:21,501 --> 00:21:23,804
هذا فقط
لا يعمل.

364
00:22:17,325 --> 00:22:20,729
سامانثا: قررت ألا أخبرك
الآخرين عن والدي.

365
00:22:20,795 --> 00:22:24,099
اتصل بي أحمق، ولكن في الواقع
ظننت أنه سيعود--

366
00:22:24,165 --> 00:22:27,669
فكرة التمني التي عقدتها
على لسنوات. في ذلك الوقت,

367
00:22:27,736 --> 00:22:31,474
لا أحد في إضافة Gaslight
قد حصلت على الطلاق.

368
00:22:31,539 --> 00:22:35,110
آخر شيء أردته كان
أن أكون مختلفًا عن أصدقائي.

369
00:22:46,821 --> 00:22:49,925
كريسي: أنا متجمدة.
الجو بارد جدًا هنا!

370
00:22:49,992 --> 00:22:52,527
هنا، خذ قميصي.
الآن سأكون باردًا،

371
00:22:52,594 --> 00:22:54,830
لكن ربما
سوف تصمت!

372
00:22:58,733 --> 00:23:01,504
يجعلني
تبدو سمينة.

373
00:23:01,569 --> 00:23:03,105
أنت سمين.

374
00:23:03,172 --> 00:23:05,307
أنا لست سميناً!

375
00:23:06,375 --> 00:23:07,643
هل أنا سمين؟

376
00:23:07,710 --> 00:23:09,645
الآن امسك يديك
مع الشخص

377
00:23:09,712 --> 00:23:12,314
الجلوس بجانبك،
النخيل إلى النخيل.

378
00:23:13,816 --> 00:23:15,818
دعونا نتصل
مارلين مونرو.

379
00:23:15,885 --> 00:23:18,587
لم تتعاون
آخر مرة.

380
00:23:18,654 --> 00:23:21,425
لا أحد على الإطلاق
يتعاون.

381
00:23:21,491 --> 00:23:25,861
يجب علينا إعادة شخص ما
دفن في هذه المقبرة.

382
00:23:25,928 --> 00:23:28,564
ماذا عن
"عزيزي جوني"؟

383
00:23:32,469 --> 00:23:35,372
دعونا معرفة ذلك
كيف مات.

384
00:23:35,439 --> 00:23:37,640
أغمض عينيك.

385
00:23:37,706 --> 00:23:41,011
أرشدنا في سعينا
من عالم الروح.

386
00:23:41,078 --> 00:23:43,612
حافظ على دائرتنا آمنة
من الذين يروجون للشر

387
00:23:43,679 --> 00:23:46,750
والسعي في الأذى.

388
00:23:46,817 --> 00:23:50,687
عزيزي جوني، نحن نعلم أنك كذلك
مجرد طفل الدجاجة لقد مت.

389
00:23:50,754 --> 00:23:53,457
نريد
لمعرفة كيف.

390
00:23:53,523 --> 00:23:56,527
أنا هنا.

391
00:24:00,697 --> 00:24:02,299
عزيزي جوني،

392
00:24:02,365 --> 00:24:04,402
هل يمكنك سماعي؟

393
00:24:04,469 --> 00:24:06,636
إذا كنت تستطيع سماعي،
أعطنا علامة.

394
00:24:06,703 --> 00:24:08,905
اسمحوا لنا أن نعرف.

395
00:24:08,972 --> 00:24:12,276
لا بأس. نريد فقط
للتحدث معك.

396
00:24:12,343 --> 00:24:15,346
أخبرنا
كيف ماتت.

397
00:24:15,413 --> 00:24:17,348
إنه هنا.

398
00:24:24,555 --> 00:24:27,058
يريد أن يخبرنا
قصة.

399
00:24:27,125 --> 00:24:28,326
كريسي.

400
00:24:28,392 --> 00:24:30,461
ربما ينبغي لنا أن نتوقف.

401
00:24:30,528 --> 00:24:32,430
إنه خائف.

402
00:24:32,497 --> 00:24:35,833
قل له ألا يخاف.
أخبره أن الأمر على ما يرام.

403
00:24:35,900 --> 00:24:38,236
هو كل شيء بنفسه.

404
00:24:38,302 --> 00:24:40,204
إنه وحيد.

405
00:24:40,271 --> 00:24:42,406
انه يحتاج الى صديق.

406
00:24:50,181 --> 00:24:51,816
حصلت عليك.

407
00:24:55,521 --> 00:24:57,889
آه! مهلا، هذا يؤلم.

408
00:24:57,955 --> 00:24:59,891
نعم؟ حسنًا،
أنت تستحق ذلك، فاتسو.

409
00:24:59,957 --> 00:25:01,826
لا تفعل ذلك من أي وقت مضى
افعل ذلك مرة أخرى.

410
00:25:01,893 --> 00:25:04,662
أنا آسف يا رفاق،
لكنك ساذج جدًا

411
00:25:04,729 --> 00:25:07,132
عندما يأتي
إلى هذه الأشياء جلسة تحضير الأرواح.

412
00:25:07,199 --> 00:25:10,335
أعني، كل شيء
مجرد التظاهر، أليس كذلك؟

413
00:25:10,402 --> 00:25:11,336
آه!

414
00:25:11,403 --> 00:25:13,305
آه!

415
00:25:13,372 --> 00:25:16,475
كريسي، إلى أين أنت ذاهب؟
شخص ما يحصل عليها قبل أن تفعل ذلك

416
00:25:16,542 --> 00:25:18,010
نوبة قلبية.

417
00:25:18,076 --> 00:25:19,777
كريسي!

418
00:25:19,845 --> 00:25:22,247
كريسي، انتظر!

419
00:25:22,314 --> 00:25:25,050
آه!
آه!

420
00:25:26,251 --> 00:25:28,887
هيا يا سام!

421
00:25:30,623 --> 00:25:33,392
سام! سام، وصلنا
للخروج من هنا.

422
00:25:33,458 --> 00:25:34,960
يا رفاق،

423
00:25:35,027 --> 00:25:37,162
هناك شخص ما
هناك!

424
00:25:37,229 --> 00:25:38,565
هناك!

425
00:25:38,631 --> 00:25:39,965
أنا لا أرى أحدا.

426
00:25:40,032 --> 00:25:42,234
ربما مجرد الريح
أو شيئا.

427
00:25:42,301 --> 00:25:45,371
تعال.
دعنا نذهب!

428
00:25:48,441 --> 00:25:50,443
سام، هيا!

429
00:25:52,044 --> 00:25:55,948
روبرتا، لماذا لا تستطيعين ذلك
مجرد التصرف مثل فتاة؟

430
00:25:56,014 --> 00:25:58,451
انظر الآن
ما قمت به!

431
00:25:58,518 --> 00:26:01,187
أنت تعرف كم
أنا أكره أن أتسخ.

432
00:26:01,254 --> 00:26:02,522
لا شئ.

433
00:26:05,258 --> 00:26:07,827
إنه مجنون بيت.

434
00:26:14,400 --> 00:26:17,170
قطع طريق الميدان.

435
00:28:01,943 --> 00:28:04,212
قاعدة لكريسي.
قاعدة لكريسي.

436
00:28:04,279 --> 00:28:06,415
قاعدة لكريسي.
هل تنسخ؟

437
00:28:06,482 --> 00:28:08,250
زيادة.

438
00:28:08,317 --> 00:28:09,984
ماذا؟

439
00:28:10,051 --> 00:28:12,321
نحن بحاجة
لقاء سري.

440
00:28:13,489 --> 00:28:15,957
الآن؟

441
00:28:16,024 --> 00:28:19,095
تذكر أنني اعتقدت أنني رأيت
شخص ما بعد جلسة تحضير الأرواح؟

442
00:28:19,161 --> 00:28:21,130
حسنًا، أعتقد أنه جاء
في غرفة نومي.

443
00:28:21,197 --> 00:28:22,798
من؟
عزيزي جوني.

444
00:28:22,864 --> 00:28:24,967
أعطني استراحة.

445
00:28:25,034 --> 00:28:27,870
هذا هو
فكرة سيئة حقا.

446
00:28:27,937 --> 00:28:30,206
هذا بالتأكيد
ليست فكرة جيدة.

447
00:28:30,272 --> 00:28:33,542
اصمتي يا كريسي. أنت تتطفل
حماقة مني الآن.

448
00:28:33,609 --> 00:28:35,077
كما سبق.

449
00:28:35,878 --> 00:28:36,912
سام!
سام!

450
00:28:36,979 --> 00:28:39,148
أنت بخير؟

451
00:28:40,282 --> 00:28:42,218
البقرة المقدسة!

452
00:28:42,284 --> 00:28:46,255
لقد فعلنا ذلك. نحن في الواقع
فعلت ذلك!

453
00:28:46,322 --> 00:28:51,026
لقد عاد،
وأحضرناه إلى هنا.

454
00:28:51,093 --> 00:28:55,298
آه! آه!
آه! آه!

455
00:28:59,935 --> 00:29:01,605
لا شيء على عزيزي جوني.

456
00:29:01,671 --> 00:29:04,708
كل شيء قبل عام 1948
لقد ضاع في النار.

457
00:29:04,775 --> 00:29:06,710
لكن الآنسة ويندي تقول
مكتبة جرينفيلد

458
00:29:06,777 --> 00:29:09,813
يحمل نسخا من الجميع
صحف المقاطعة.

459
00:29:09,880 --> 00:29:13,116
هذا يحسم ذلك.
ما يحسم ماذا؟

460
00:29:13,183 --> 00:29:16,653
لا يمكننا ركوب دراجاتنا
على طول الطريق إلى جرينفيلد.

461
00:29:18,488 --> 00:29:20,357
هل نستطيع؟

462
00:29:27,330 --> 00:29:31,368
♪ لا يهم ما أنت عليه ♪

463
00:29:31,435 --> 00:29:35,440
♪ سأفعل دائمًا
كن معك ♪

464
00:29:35,506 --> 00:29:39,677
♪ لا يهم
ماذا تفعلين يا فتاة ♪

465
00:29:39,744 --> 00:29:41,144
♪ أوه، فتاة ♪

466
00:29:41,211 --> 00:29:43,448
♪ معك ♪

467
00:29:43,514 --> 00:29:47,785
♪ نهدم
الجدار الرمادي القديم ♪

468
00:29:47,852 --> 00:29:50,922
♪ كن جزءًا من كل ذلك ♪

469
00:29:50,987 --> 00:29:53,057
♪ لا شيء يمكن قوله ♪

470
00:29:53,124 --> 00:29:54,958
♪ لا شيء يمكن رؤيته ♪

471
00:29:55,026 --> 00:29:57,061
♪ لا شيء للقيام به ♪

472
00:29:59,997 --> 00:30:04,001
♪ لو شئت
أعطني الكل ♪

473
00:30:04,068 --> 00:30:07,205
♪ كما سأعطيه
لك ♪

474
00:30:07,271 --> 00:30:09,173
♪ لن يكون هناك شيء ♪

475
00:30:09,240 --> 00:30:11,275
♪ لن يكون هناك شيء ♪

476
00:30:11,342 --> 00:30:14,512
♪ لن يكون هناك شيء ♪

477
00:30:16,080 --> 00:30:18,015
الحقيقة أو الجرأة,
روبرتا؟

478
00:30:18,082 --> 00:30:19,417
حقيقة.

479
00:30:19,484 --> 00:30:21,954
كم هو كبير
هل ثدييك الآن؟

480
00:30:22,019 --> 00:30:23,489
إسقاط الميت.

481
00:30:24,857 --> 00:30:26,592
عليها أن تقول،
أليس كذلك يا سام؟

482
00:30:26,658 --> 00:30:29,461
ليس عليها أن تقول
إذا كانت لا تريد ذلك.

483
00:30:29,528 --> 00:30:30,796
هل يمكننا رؤيتهم؟

484
00:30:30,863 --> 00:30:32,531
لا، لا يمكنك ذلك.

485
00:30:32,598 --> 00:30:33,432
غريب الأطوار.

486
00:30:33,499 --> 00:30:36,668
ليس لدي
أي منها حقيقية حتى الآن.

487
00:30:36,735 --> 00:30:39,638
سوف تحصل عليهم،
وسوف تكرههم.

488
00:30:39,705 --> 00:30:43,442
لا، أنت محظوظة يا روبرتا.
الرجال يحبونهم عندما يكونون كبارا.

489
00:30:43,509 --> 00:30:46,912
انظر كم هو كبير
الألغام هي اليوم.

490
00:30:46,980 --> 00:30:48,680
هم تقريبا
تبدو حقيقية.

491
00:30:48,747 --> 00:30:50,950
إنهم ممتلئون
مع الحلوى.

492
00:30:51,016 --> 00:30:52,919
بودنغ؟

493
00:30:52,986 --> 00:30:55,889
الديدان
في الواقع أعطاني الفكرة.

494
00:30:55,955 --> 00:30:58,023
Jell-O هزاز جدًا.

495
00:30:58,090 --> 00:31:01,694
بودنغ لديه أثقل،
نسيج أكثر واقعية.

496
00:31:01,761 --> 00:31:04,530
ما هي النكهة؟

497
00:31:04,597 --> 00:31:06,064
إنها الفانيليا.

498
00:31:07,165 --> 00:31:10,503
كريسي، الحقيقة أم الجرأة؟

499
00:31:10,570 --> 00:31:11,905
حقيقة.

500
00:31:11,971 --> 00:31:14,407
هل سبق لك أن كنت
قبلة فرنسية؟

501
00:31:14,474 --> 00:31:17,276
هل أنت تمزح؟
لا أريد أن أصبح حاملاً.

502
00:31:17,343 --> 00:31:20,513
لا يمكنك الحمل
من التقبيل.

503
00:31:20,580 --> 00:31:23,716
أنا أعلم ذلك، بيتلبرين.
لكنها معرفة عامة

504
00:31:23,783 --> 00:31:26,185
أنه إذا قبلت لسانك صبيًا،
يفكر تلقائيا

505
00:31:26,252 --> 00:31:28,655
سوف تفعل الفعل معه.
لا يمكنهم مساعدته.

506
00:31:28,721 --> 00:31:31,424
إنهم مدفوعون.
إنها لعنة الذكور.

507
00:31:31,491 --> 00:31:35,328
وأه، ما الفعل
هل سيكون ذلك؟

508
00:31:35,395 --> 00:31:40,166
أنت تعرف. زراعة البذرة
وسقي الزهرة.

509
00:31:44,170 --> 00:31:45,906
أليس هذا
كيف يعمل؟

510
00:31:45,973 --> 00:31:49,375
يأخذ الرجل علبة الري الخاصة به
ويرشها على الزهرة.

511
00:31:57,918 --> 00:31:59,285
♪ يا عزيزتي ♪

512
00:31:59,352 --> 00:32:01,822
♪ طرق 3 مرات
على السقف ♪

513
00:32:01,889 --> 00:32:05,091
♪ إذا كنت تريدني ♪

514
00:32:05,158 --> 00:32:06,092
♪ أوه ♪

515
00:32:06,159 --> 00:32:08,262
♪ مرتين على الأنابيب ♪

516
00:32:08,329 --> 00:32:12,266
♪ إذا كان الجواب لا ♪

517
00:32:12,333 --> 00:32:13,867
♪ يا حلاوتي ♪

518
00:32:15,369 --> 00:32:19,273
♪ يعني أنك ستقابلني
في الردهة ♪

519
00:32:19,340 --> 00:32:20,441
♪ قف ♪

520
00:32:20,507 --> 00:32:22,643
♪ مرتين على الأنابيب ♪

521
00:32:22,710 --> 00:32:28,049
♪ يعني أنك لست كذلك
سوف تظهر ♪

522
00:32:28,115 --> 00:32:29,717
♪ إذا نظرت
خارج الخاص بك... ♪

523
00:32:29,784 --> 00:32:32,286
أعتقد أن الوقت قد حان
للاستراحة.

524
00:32:32,353 --> 00:32:35,122
لكننا لم نركب
إلى هذا الحد منذ الغداء.

525
00:32:35,189 --> 00:32:37,491
بخير. تفضل.
اتركني هنا.

526
00:32:37,558 --> 00:32:39,761
أنا لا أهتم،
لكني آخذ استراحة.

527
00:32:42,129 --> 00:32:44,264
انتظر. يستمع.
أطفئ ذلك.

528
00:32:47,836 --> 00:32:50,639
رائع!

529
00:32:53,675 --> 00:32:55,710
أين ذهبت؟

530
00:32:55,777 --> 00:32:58,613
أين ذهبت؟

531
00:33:05,054 --> 00:33:06,388
ماذا؟

532
00:33:07,222 --> 00:33:09,025
ماذا؟

533
00:33:09,091 --> 00:33:10,692
انها في شعرك.

534
00:33:10,759 --> 00:33:13,029
اخرجها!

535
00:33:13,095 --> 00:33:14,562
اخرجها.

536
00:33:14,629 --> 00:33:16,132
اخرجها.

537
00:33:16,197 --> 00:33:18,100
اخرجها.

538
00:33:18,166 --> 00:33:21,837
لا أستطبع.
كل شيء سيلان.

539
00:33:21,904 --> 00:33:23,773
تعال.

540
00:33:25,041 --> 00:33:28,476
كريسي، اهدأ.

541
00:33:53,502 --> 00:33:56,139
انظر إلى الأسفل!

542
00:33:56,205 --> 00:33:58,741
روبرتا، لا تفعل ذلك.
انها ضحلة جدا.

543
00:33:58,808 --> 00:34:00,810
القنابل بعيدا.

544
00:34:09,086 --> 00:34:11,722
أين ذهبت؟

545
00:34:11,788 --> 00:34:14,390
روبرتا!

546
00:34:14,991 --> 00:34:16,860
روبرتا!

547
00:34:16,927 --> 00:34:18,195
يا إلهي!

548
00:34:18,260 --> 00:34:20,731
روبرتا!

549
00:34:20,797 --> 00:34:21,832
لا!

550
00:34:21,898 --> 00:34:24,434
آه!

551
00:34:26,636 --> 00:34:27,671
روبرتا!

552
00:34:27,738 --> 00:34:28,705
روبرتا!

553
00:34:28,772 --> 00:34:30,540
روبرتا!

554
00:34:32,175 --> 00:34:34,311
روبرتا!

555
00:34:36,046 --> 00:34:37,380
روبرتا!

556
00:34:44,021 --> 00:34:45,388
روبرتا؟

557
00:34:46,356 --> 00:34:47,959
لا!

558
00:34:51,461 --> 00:34:53,898
تعال.
اصعدها إلى هنا.

559
00:34:56,868 --> 00:34:59,036
حصلت على إعطاء أنها ليست كذلك
من الفم إلى الفم. التنفس.

560
00:34:59,103 --> 00:35:01,939
لا، غيرك تفعل ذلك.
الطريق حول. سأقوم بالإنعاش القلبي الرئوي.

561
00:35:02,006 --> 00:35:04,041
خارج طريقي!

562
00:35:06,878 --> 00:35:08,045
روبرتا.

563
00:35:11,682 --> 00:35:15,419
حسنا، من الجيد أن نعرف
من هم أصدقاؤك الحقيقيون؟

564
00:35:15,486 --> 00:35:17,688
لا، كنت ذاهبا
للقيام بذلك.

565
00:35:17,755 --> 00:35:20,558
نعم صحيح. أنا أيضاً.
كنت حقا.

566
00:35:20,625 --> 00:35:23,694
كريسي هنا هو الوحيد
من هو حقا--

567
00:35:23,761 --> 00:35:25,797
كريسي!

568
00:35:25,863 --> 00:35:29,834
لا تفعل أي شيء من أي وقت مضى
مثل هذا بالنسبة لي مرة أخرى! أبدًا!

569
00:35:29,901 --> 00:35:33,005
لقد كانت مزحة!

570
00:35:37,042 --> 00:35:39,845
سامانثا: لم يكن هذا الأول
الوقت الذي زيفت فيه موتها.

571
00:35:39,912 --> 00:35:42,281
وفي وقت سابق من ذلك العام، قالت
خائفة من الجحيم منا

572
00:35:42,346 --> 00:35:45,650
عندما قفزت من السطح،
تظاهرت بكسر رقبتها.

573
00:35:45,717 --> 00:35:47,886
لم يكن أي منا من ذوي الخبرة
خسارة مثل روبرتا،

574
00:35:47,953 --> 00:35:50,088
ولم نفهم
نكت لها.

575
00:35:50,155 --> 00:35:52,524
لكنها استمرت في المحاولة
لجعل الموت مضحكا.

576
00:35:52,591 --> 00:35:56,161
ربما لجعل الأمر أسهل
لنفسها.

577
00:35:57,262 --> 00:35:59,598
ماذا كان هذا؟

578
00:36:03,836 --> 00:36:05,437
انظر...

579
00:36:06,772 --> 00:36:07,840
أنا آسف.

580
00:36:07,906 --> 00:36:10,976
إذا كان ذلك يعني أي شيء بالنسبة لك،
أنا أقدر ذلك حقا

581
00:36:11,043 --> 00:36:13,512
الذي كنت قد فعلت
هذا الشيء من الفم إلى الفم.

582
00:36:13,579 --> 00:36:16,381
لقد أخافتني
حتى الموت.

583
00:36:16,448 --> 00:36:18,117
أنا آسف.

584
00:36:20,686 --> 00:36:22,855
روبرتا,
أنت أفضل صديق لي.

585
00:36:26,960 --> 00:36:29,595
مرحبًا، يا جحيم الخطاف الأيمن
لقد وصلت إلى هناك.

586
00:36:32,332 --> 00:36:34,466
روبرتا,
لا أقسم.

587
00:36:37,337 --> 00:36:39,672
يا شباب،
تعال هنا.

588
00:36:53,753 --> 00:36:55,356
يا إلهي!
يا إلهي!

589
00:36:55,421 --> 00:36:56,923
رأيت أمره.

590
00:36:56,990 --> 00:37:00,660
لمن؟
لمن؟

591
00:37:00,727 --> 00:37:02,028
سكوت.

592
00:37:10,271 --> 00:37:12,072
يا إلهي!
يا إلهي!

593
00:37:12,139 --> 00:37:16,877
عظيم، الآن أنا الوحيد
هذا لم ير شيء سكوت.

594
00:37:16,944 --> 00:37:20,147
سيكون موضوع
المحادثة بقية الصيف

595
00:37:20,214 --> 00:37:21,949
أنت تجبرني على النظر.

596
00:37:22,016 --> 00:37:23,951
كريسي، لا أحد يجبر
لك أن تفعل أي شيء

597
00:37:24,018 --> 00:37:27,288
حسنًا، سأنظر، لكني أريد ذلك
اجعل هذا واضحًا تمامًا

598
00:37:27,354 --> 00:37:29,390
أنا أبحث في ظل الاحتجاج.

599
00:37:29,455 --> 00:37:31,492
نعم صحيح.

600
00:37:44,038 --> 00:37:46,141
إنها ليست كبيرة جدًا.

601
00:37:48,442 --> 00:37:50,577
ما المضحك؟

602
00:38:01,655 --> 00:38:04,558
لا والدتك
أخبرك بأي شيء؟

603
00:38:04,625 --> 00:38:07,429
لقد بدأت بالتفكير
لقد تم تضليلها.

604
00:38:07,494 --> 00:38:10,865
حسنًا يا رفاق.

605
00:38:10,932 --> 00:38:12,600
دعونا نفعل ذلك.

606
00:38:14,903 --> 00:38:17,872
استعد
لجعل اندفاعة جنونية.

607
00:38:17,939 --> 00:38:20,108
نعم أنت أفضل
ابدأ الآن.

608
00:38:20,175 --> 00:38:22,110
طنين قبالة، خنزير الرأس.

609
00:38:22,177 --> 00:38:24,546
لا، أنا جاد.
انطلق.

610
00:38:26,648 --> 00:38:28,783
هذا سهل للغاية.

611
00:38:30,453 --> 00:38:32,520
مهلا، الديدان!

612
00:38:32,587 --> 00:38:34,457
إنه وقت الاسترداد!

613
00:38:34,522 --> 00:38:36,524
تعالوا واحصلوا عليهم،
المصاصون!

614
00:38:36,591 --> 00:38:38,960
مهلا، أنت أفضل
أعط هؤلاء العودة!

615
00:38:39,027 --> 00:38:41,263
نعم الحلم ,
حيوان!

616
00:38:41,330 --> 00:38:42,831
يا!

617
00:38:42,897 --> 00:38:45,001
آه!

618
00:38:45,067 --> 00:38:47,003
هيا يا رفاق!

619
00:38:48,570 --> 00:38:51,207
دعنا نذهب! إنهم كذلك
خلفنا مباشرة!

620
00:38:51,273 --> 00:38:53,843
♪ الغرق
في المطر الغزير ♪

621
00:38:53,909 --> 00:38:57,780
♪ هيتشين A Ride ♪

622
00:38:57,847 --> 00:39:00,783
♪ هيتشين A Ride ♪

623
00:39:00,850 --> 00:39:03,519
♪ يجب أن تعيدني إلى المنزل ♪

624
00:39:03,586 --> 00:39:05,721
ها نحن قادمون، كريسي!

625
00:39:16,198 --> 00:39:17,267
يا!

626
00:39:17,334 --> 00:39:18,968
حسنًا،
انتهت النكتة!

627
00:39:19,035 --> 00:39:20,636
خطأ!

628
00:39:20,703 --> 00:39:22,872
تعال واحصل عليهم!

629
00:39:25,608 --> 00:39:27,810
أعيدوا لنا ملابسنا!
عليك اللعنة!

630
00:39:27,877 --> 00:39:29,446
لو سمحت!
لو سمحت!

631
00:39:29,513 --> 00:39:31,214
الملابس الداخلية لطيفة.

632
00:39:31,281 --> 00:39:33,483
تعال واحصل عليهم!

633
00:39:33,549 --> 00:39:35,285
تعال واحصل عليهم!

634
00:39:53,670 --> 00:39:55,872
الكل من أجل واحد,
وواحد للجميع!

635
00:39:55,939 --> 00:39:56,873
قف!

636
00:39:56,940 --> 00:39:58,141
نعم!

637
00:39:58,208 --> 00:39:59,209
ووو!

638
00:40:00,577 --> 00:40:03,914
♪ بجانب طفلي ♪

639
00:40:05,450 --> 00:40:07,452
♪ ركوب، ركوب، ركوب ♪

640
00:40:07,518 --> 00:40:08,785
هيا يا كريسي.

641
00:40:08,852 --> 00:40:10,987
يا شباب،
انتظر.

642
00:40:12,423 --> 00:40:14,791
♪ ركوب، ركوب، ركوب ♪

643
00:40:14,858 --> 00:40:16,994
♪ هيتشين A Ride ♪

644
00:40:19,330 --> 00:40:20,298
آه-تشو!

645
00:40:23,267 --> 00:40:26,003
أعتقد أنني مصاب بالحساسية
إلى الغبار.

646
00:40:27,772 --> 00:40:28,705
آه-تشو!

647
00:40:28,773 --> 00:40:30,708
لم يحدث شيء
في أبريل.

648
00:40:30,775 --> 00:40:32,710
لا شيء يحدث على الإطلاق
في شيلبي.

649
00:40:32,777 --> 00:40:36,380
أنا أحب ذلك نوعا ما
بهذه الطريقة.

650
00:40:36,447 --> 00:40:38,749
لا شئ.

651
00:40:58,803 --> 00:41:00,305
ما هو الخطأ؟

652
00:41:01,607 --> 00:41:03,408
إنها أمي.

653
00:41:12,518 --> 00:41:14,586
"لقد كانت مواجهة مباشرة
الاصطدام.

654
00:41:14,652 --> 00:41:18,357
"سائق الشاحنة الصغيرة
سقطت نائما على عجلة القيادة.

655
00:41:18,423 --> 00:41:21,426
"لقد تم تثبيتها في السيارة
لمدة ساعة ونصف

656
00:41:21,493 --> 00:41:24,530
"قبل أن يتم إنقاذها.
وكانت واعية تماما

657
00:41:24,597 --> 00:41:27,500
"أثناء عمال الإنقاذ
محاوله لاستخراجها

658
00:41:27,567 --> 00:41:30,068
"من الهدم
مركبة.

659
00:41:30,135 --> 00:41:32,371
"لقد ماتت أثناء الليل
في مستشفى مقاطعة جرين

660
00:41:32,438 --> 00:41:37,009
"من إصابات الرأس الهائلة
ونزيف داخلي حاد."

661
00:41:37,075 --> 00:41:40,313
أنا لا أفهم هذا.
هذا ليس صحيحا.

662
00:41:40,380 --> 00:41:42,915
ماذا تقصد؟

663
00:41:42,981 --> 00:41:45,817
يجب أن يكون مروعا
لها.

664
00:41:45,884 --> 00:41:48,188
الكثير من الألم.

665
00:41:51,991 --> 00:41:54,460
لقد كانت جميلة حقاً،
أليست هي؟

666
00:41:55,995 --> 00:41:58,298
مثل نجم سينمائي.

667
00:43:00,060 --> 00:43:03,230
يا رفاق،
أعتقد أنني وجدت شيئا.

668
00:43:03,297 --> 00:43:04,465
اقرأها.

669
00:43:04,532 --> 00:43:07,034
"خدمات الجنازة
ستقام يوم السبت

670
00:43:07,101 --> 00:43:09,270
"لجوناثان سيمز البالغ من العمر 12 عامًا
وأمه

671
00:43:09,336 --> 00:43:12,072
"36 سنة
بيفرلي آن سيمز.

672
00:43:12,139 --> 00:43:14,743
"بسبب ما هو غير متوقع
والظروف المأساوية

673
00:43:14,808 --> 00:43:16,344
"إشراك الوفيات،

674
00:43:16,411 --> 00:43:20,248
"لقد طلبت العائلة ذلك
تظل الخدمات خاصة."

675
00:43:25,287 --> 00:43:26,688
هذا كل شيء.

676
00:43:26,755 --> 00:43:28,690
لا يوجد شيء آخر.

677
00:43:28,757 --> 00:43:30,692
ماذا تقصد
هذا كل شيء؟

678
00:43:30,759 --> 00:43:32,260
كيف ماتوا؟

679
00:43:34,963 --> 00:43:36,831
انتظر دقيقة.

680
00:43:38,933 --> 00:43:41,136
الصفحات لديها
تم تمزيقها.

681
00:43:44,072 --> 00:43:46,107
لقد ذهب شخص ما
إلى الكثير من المتاعب

682
00:43:46,174 --> 00:43:48,977
للحفاظ على وفاة عزيزي جوني
لغزا.

683
00:44:02,190 --> 00:44:03,359
يا.

684
00:44:04,159 --> 00:44:06,495
يا.

685
00:44:06,562 --> 00:44:08,597
هل أنت في الجيش؟

686
00:44:10,766 --> 00:44:12,134
كان.

687
00:44:12,201 --> 00:44:13,502
فيتنام؟

688
00:44:16,739 --> 00:44:18,207
كان.

689
00:44:18,274 --> 00:44:20,443
هل قتلت
هل من أحد هناك؟

690
00:44:24,480 --> 00:44:27,450
ليس لأنني أردت ذلك.

691
00:44:27,516 --> 00:44:29,552
هل تعرضت لإطلاق النار؟

692
00:44:32,188 --> 00:44:34,390
هذه أغنية عظيمة.

693
00:44:34,457 --> 00:44:36,492
هل ما زالت ساقك تؤلمك؟

694
00:44:36,560 --> 00:44:38,494
ها ها.

695
00:44:38,562 --> 00:44:42,231
نعم. يؤلم مثل الجحيم.

696
00:44:42,298 --> 00:44:45,868
تلقي تلك الضربة كان الأفضل
الشيء الذي حدث لي من أي وقت مضى.

697
00:44:45,935 --> 00:44:48,805
ماذا تقصد؟

698
00:44:48,871 --> 00:44:52,141
حصلت لي على مقعد
على الصفحة الرئيسية للطائرة التالية.

699
00:44:52,208 --> 00:44:55,077
لكننا نفوز، أليس كذلك؟

700
00:44:55,144 --> 00:44:56,979
لا أحد يفوز.

701
00:45:00,417 --> 00:45:02,152
هل تريد رشفة؟

702
00:45:14,631 --> 00:45:15,999
شكرًا.

703
00:45:16,066 --> 00:45:18,535
دخان؟
نعم.

704
00:45:18,602 --> 00:45:20,904
أنا أحب الدخان.

705
00:45:23,841 --> 00:45:26,511
التدخين يعوق نموك.

706
00:45:31,915 --> 00:45:33,451
سلس.

707
00:45:41,426 --> 00:45:44,495
إذًا، هل حصلت على قلب أرجواني؟

708
00:45:44,562 --> 00:45:45,897
نعم.

709
00:45:45,962 --> 00:45:47,365
كيف لا ترتديه.

710
00:45:47,432 --> 00:45:50,934
نعم، إنه شرف كبير، أليس كذلك؟

711
00:45:52,370 --> 00:45:56,140
لا.

712
00:45:56,207 --> 00:45:58,609
قالت الأخبار الولايات المتحدة
بدأ حقا

713
00:45:58,676 --> 00:46:00,645
لكسب الأرض هناك.

714
00:46:00,711 --> 00:46:02,580
انسى ذلك، حسنًا؟

715
00:46:02,647 --> 00:46:07,051
ننسى ما سمعت عنه.
ننسى ما رأيته.

716
00:46:07,118 --> 00:46:09,287
حتى الأشخاص الذين هم
هناك كذب بشأن

717
00:46:09,353 --> 00:46:13,424
ما رأوه أو فعلوه.

718
00:46:13,491 --> 00:46:16,862
لا يبدو أنك تستطيع ذلك
نعتقد في الكثير بعد الآن.

719
00:46:16,929 --> 00:46:19,297
يمكنك أن تؤمن بنفسك.

720
00:46:20,666 --> 00:46:23,302
إذا كنت محظوظا.

721
00:46:25,337 --> 00:46:28,307
إذًا، هل ستظل متمسكًا؟
هنا لفترة من الوقت؟

722
00:46:28,373 --> 00:46:31,276
حسنًا، لا.

723
00:46:31,343 --> 00:46:34,546
أحاول ألا أبقى في الجوار
في أي مكان، أنت تعرف ما أعنيه.

724
00:46:34,613 --> 00:46:36,013
نعم بالتأكيد.

725
00:46:36,081 --> 00:46:37,649
قطعاً.

726
00:46:39,184 --> 00:46:41,687
هل هذا هو القرط
أنت ترتدي؟

727
00:46:41,753 --> 00:46:44,089
نعم.

728
00:46:44,156 --> 00:46:46,893
أنت هيبي,
أليس كذلك؟

729
00:46:46,960 --> 00:46:49,194
أنت رحلة.

730
00:46:49,261 --> 00:46:52,197
أمي تقول كل شيء
الهيبيين شياطين.

731
00:46:55,501 --> 00:46:58,938
أخبرك بما أتمنى لشخص ما
أخبرني عندما كنت في عمرك.

732
00:46:59,004 --> 00:47:00,339
ما هذا؟

733
00:47:00,405 --> 00:47:02,542
والديك
ليست دائما على حق.

734
00:47:02,609 --> 00:47:04,376
لا القرف.

735
00:47:07,447 --> 00:47:10,617
لقد تأخر الوقت.
أعتقد أننا يجب أن نذهب.

736
00:47:10,683 --> 00:47:12,352
الوداع.

737
00:47:14,821 --> 00:47:19,893
إنها على حق.

738
00:47:19,959 --> 00:47:21,694
شكرًا.

739
00:47:21,761 --> 00:47:24,030
الوداع.

740
00:47:25,632 --> 00:47:28,002
انظر يا.

741
00:47:28,067 --> 00:47:30,236
الوداع.

742
00:47:33,506 --> 00:47:35,575
يا.

743
00:47:35,642 --> 00:47:39,279
مهما كان أنت
أبحث عنه، وآمل أن تجده.

744
00:47:53,661 --> 00:47:55,261
سلام.

745
00:48:13,347 --> 00:48:16,183
أين والدي؟

746
00:48:16,250 --> 00:48:18,419
العسل كان عليه أن يذهب بعيدا
لبعض الوقت.

747
00:48:18,485 --> 00:48:20,421
ستكون قادرًا
لرؤيته قريبا.

748
00:48:20,487 --> 00:48:23,257
كل عطلة نهاية أسبوع أخرى
والعطلات؟

749
00:48:23,324 --> 00:48:25,626
لكني أريد رؤيته الآن.

750
00:48:25,693 --> 00:48:29,463
أتمنى أن تتمكن من العسل،
لكنك لا تستطيع ذلك.

751
00:48:43,845 --> 00:48:46,815
مهلا، أنجيلا، رأيت
كريزي بيت أمس.

752
00:48:46,881 --> 00:48:50,685
أنتم أيها الأطفال، اتركوا هذا الرجل العجوز المسكين
وحيد. هل تسمعني؟

753
00:48:50,752 --> 00:48:53,488
لماذا أرتدي ملابسي
مثل هذا على أي حال؟

754
00:48:53,555 --> 00:48:54,489
مثل ماذا؟

755
00:48:54,556 --> 00:48:56,992
مثل هذا.
إنه أمر محرج.

756
00:48:58,193 --> 00:49:02,064
هل يوجد أحد بالمنزل؟

757
00:49:02,130 --> 00:49:03,198
مرحبًا.

758
00:49:03,264 --> 00:49:04,799
انها مجرد الجدة.

759
00:49:04,866 --> 00:49:06,501
ماذا يحدث هنا؟

760
00:49:06,568 --> 00:49:08,871
أنت الجدة مستاءة
لأن والدك انتقل.

761
00:49:08,938 --> 00:49:12,875
لذا، دعها تصرخ عليه.
إنه الشخص الذي غادر.

762
00:49:13,943 --> 00:49:16,344
أعلم أنك هناك.

763
00:49:16,411 --> 00:49:19,081
رأيت سيارتك في المرآب.

764
00:49:19,147 --> 00:49:21,784
افتح الباب.

765
00:49:26,756 --> 00:49:28,658
يخفي.

766
00:49:28,724 --> 00:49:29,825
ماذا؟

767
00:49:31,060 --> 00:49:33,696
يخفي.

768
00:49:33,763 --> 00:49:35,331
سامانثا.

769
00:49:36,866 --> 00:49:39,535
أنا فقط لا أستطيع التعامل مع الخاص بك
جدة الآن.

770
00:49:40,970 --> 00:49:42,705
عليك أن تذهب إليه.

771
00:49:42,772 --> 00:49:45,808
لماذا لا تفعل ذلك فقط
دع الجدة تدخل؟ أنا أكره هذا.

772
00:49:45,875 --> 00:49:48,411
افتح الباب اللعين.

773
00:49:52,115 --> 00:49:53,516
هذا هو.

774
00:49:53,582 --> 00:49:55,518
سامانثا: المشبوهة
نقص التفاصيل

775
00:49:55,584 --> 00:49:58,487
المحيطة بوفاة عزيزي جوني
قادنا إلى شخص واحد

776
00:49:58,554 --> 00:50:01,557
كنا نعرف أنه يمكن أن يساعدنا
اكتشف المزيد.

777
00:50:12,669 --> 00:50:13,804
نعم؟

778
00:50:14,938 --> 00:50:16,506
نحن بحاجة
مساعدتك.

779
00:50:16,573 --> 00:50:19,409
أنا أزرق صغير
اليوم يابنات.

780
00:50:20,677 --> 00:50:22,879
استمر. أعطها
المال.

781
00:50:26,283 --> 00:50:28,585
ربما هذا سوف
ابتهج لك.

782
00:50:32,156 --> 00:50:33,657
تعال للداخل.

783
00:50:35,992 --> 00:50:38,628
لا أستطيع أن أصدق أننا ننفق
10 دولارات لبيت الشجرة--

784
00:50:38,695 --> 00:50:40,430
اصمت!

785
00:50:40,497 --> 00:50:42,365
لقد تم الاتصال بنا
بواسطة روح.

786
00:50:42,432 --> 00:50:44,801
اسمه هو
أنا أعلم. جوناثان سيمز.

787
00:50:48,172 --> 00:50:51,075
أشعر بالقوة
الحضور الروحي هنا

788
00:50:51,142 --> 00:50:53,978
مقابل 10 دولارات لبيت الشجرة،
سأشعر بذلك أيضًا.

789
00:50:54,045 --> 00:50:55,713
الصمت.

790
00:51:13,164 --> 00:51:17,034
الأرواح هنا،
وهم يريدون التحدث معك.

791
00:51:25,710 --> 00:51:28,546
نعم. أريدك
لخلط هذه مرتين

792
00:51:28,613 --> 00:51:31,984
ثم قم بقصها
3 مرات تواجهني.

793
00:51:32,050 --> 00:51:36,021
استرخي عقلك وأجسادك
وكن منفتحًا على حضوره.

794
00:51:53,071 --> 00:51:54,305
مم-همم.

795
00:52:00,746 --> 00:52:02,948
نريد أن نعرف
كيف مات.

796
00:52:15,561 --> 00:52:17,529
هل رأيت المظهر
على وجهها؟

797
00:52:17,596 --> 00:52:19,364
كانت خائفة.

798
00:52:19,431 --> 00:52:21,801
يا رفاق،
Wildene مزيف.

799
00:52:21,868 --> 00:52:24,170
كانت خائفة،
وهكذا كنت.

800
00:52:24,237 --> 00:52:25,972
حسنا، ماذا
هل نفعل الآن؟

801
00:52:26,039 --> 00:52:28,141
الأرواح تطارد
العيش لغرض ما.

802
00:52:28,208 --> 00:52:30,944
عزيزي جوني يريد منا أن
اكتشف كيف مات.

803
00:52:31,010 --> 00:52:33,780
لقد رأيت البطاقة.
لقد قُتل.

804
00:52:33,847 --> 00:52:36,482
ربما يريدنا
لتسوية النتيجة.

805
00:52:36,549 --> 00:52:38,718
تعال. هذا هو
الخروج عن نطاق السيطرة.

806
00:52:38,785 --> 00:52:41,988
نحن بحاجة إلى التحدث إلى شخص ما
من كان حيا عندما مات.

807
00:52:42,055 --> 00:52:43,489
مثل من؟

808
00:52:43,556 --> 00:52:46,125
جدتي. إنها الأقدم
شخص أعرفه.

809
00:52:47,760 --> 00:52:49,696
لديها لعبة البوكر الخاصة بها
بعد ظهر هذا اليوم،

810
00:52:49,762 --> 00:52:51,731
قالت أننا نستطيع
توقف عند صباح الغد.

811
00:52:51,798 --> 00:52:53,933
جدتك
يلعب البوكر؟

812
00:52:54,000 --> 00:52:55,602
هي تحب
للمقامرة.

813
00:52:55,668 --> 00:52:58,538
لكنني وعدت والدي بأننا سنفعل ذلك
طلاء باب المرآب لدينا غدا.

814
00:52:58,605 --> 00:53:00,540
هيا يا شباب،
إنها 10 دولارات.

815
00:53:00,607 --> 00:53:02,542
مهلا، كيني،
أين النار؟

816
00:53:02,609 --> 00:53:05,778
لعبة الكرة اللينة,
أوه، دعونا نذهب. مجال الغلايات.

817
00:53:05,845 --> 00:53:09,016
سيكون الأمر كذلك، فماذا نحن
كل الأولاد. في انتظار؟

818
00:53:09,083 --> 00:53:11,718
مهلا، باتر! مهلا، باتر،
الخليط، الخليط!

819
00:53:11,785 --> 00:53:13,721
هيا يا أولاد،
هيا!

820
00:53:13,787 --> 00:53:16,190
يا باتر، باتر،
الخليط، الخليط، الخليط!

821
00:53:16,257 --> 00:53:19,660
يا باتر، باتر،
الخليط، الخليط، الخليط!

822
00:53:20,594 --> 00:53:22,730
الطريق للذهاب، الرجل!

823
00:53:22,796 --> 00:53:23,764
نعم!

824
00:53:23,831 --> 00:53:25,431
نعم!
تشغيل المنزل!

825
00:53:25,499 --> 00:53:26,934
يمكنك أن تفعل ذلك.

826
00:53:27,001 --> 00:53:29,737
المنزل الذي تديره ماما
خطوات تصل إلى اللوحة.

827
00:53:29,803 --> 00:53:31,739
احصل عليه في الثانية.
دعنا نذهب!

828
00:53:31,805 --> 00:53:34,775
هيا يا روبرتا
ضرب تلك الكرة!

829
00:53:34,842 --> 00:53:36,311
يا رفاق...

830
00:53:36,378 --> 00:53:37,811
نقله في.

831
00:53:37,878 --> 00:53:41,182
هيا يا روبرتا
ضربها فوق رؤوسهم!

832
00:53:42,483 --> 00:53:43,751
تعال!

833
00:53:43,817 --> 00:53:46,020
هيا يا روبرتا!
ووو!

834
00:53:48,390 --> 00:53:50,624
هذا للأمس.

835
00:53:50,691 --> 00:53:53,494
اذهب يا روبرتا! يمكنك أن تفعل ذلك!
ضربها فوق رؤوسهم!

836
00:53:53,560 --> 00:53:54,930
اسكت.

837
00:53:54,996 --> 00:53:58,465
لا تولي اهتماما لهم،
روبرتا. يركز.

838
00:53:58,532 --> 00:53:59,566
ووو!

839
00:53:59,633 --> 00:54:01,403
كرة كريهة!
كرة كريهة!

840
00:54:01,468 --> 00:54:03,371
ضربة واحدة.

841
00:54:03,437 --> 00:54:04,571
نعم!

842
00:54:04,639 --> 00:54:07,642
هيا يا روبرتا!
الهبوط!

843
00:54:07,709 --> 00:54:09,744
يا باتر، باتر،
الخليط، الخليط، الخليط!

844
00:54:09,811 --> 00:54:11,746
مهلا، باتر،
الخليط، الخليط!

845
00:54:11,813 --> 00:54:13,548
مهلا، باتر،
الخليط، الخليط!

846
00:54:13,615 --> 00:54:15,083
مرحباً عزيزي.

847
00:54:16,051 --> 00:54:18,687
تضيع، الطالب الذي يذاكر كثيرا-O.

848
00:54:22,824 --> 00:54:24,993
دعنا نذهب، روبرتا، اركض إلى المنزل.
على طول الطريق إلى المنزل.

849
00:54:25,060 --> 00:54:28,797
من أنت تمزح؟
لا تستطيع الفتيات لعب الكرة اللينة.

850
00:54:30,199 --> 00:54:32,168
ماذا قلت؟

851
00:54:36,571 --> 00:54:40,109
قلت البنات
لا أستطيع لعب الكرة اللينة.

852
00:54:41,210 --> 00:54:42,477
ماذا تفعل؟

853
00:54:42,544 --> 00:54:44,814
روبرتا تذكري
أنت سيدة.

854
00:54:46,782 --> 00:54:50,019
لماذا لا تذهب إلى المنزل
واللعب مع الدمى الخاصة بك؟

855
00:54:50,086 --> 00:54:53,155
الدمية الوحيدة روبرتا
حصلت على جي. جو.

856
00:54:53,856 --> 00:54:54,824
أوه!

857
00:54:54,890 --> 00:54:55,658
يعارك!

858
00:54:55,725 --> 00:54:57,660
يعارك!
يعارك!

859
00:54:58,594 --> 00:55:00,229
تعال!
يا إلهي!

860
00:55:03,933 --> 00:55:06,035
هيا يا روبرتا!
يعارك!

861
00:55:06,102 --> 00:55:07,970
تعال! نعم!

862
00:55:10,740 --> 00:55:13,343
انتظري يا روبرتا!
قف!

863
00:55:13,410 --> 00:55:15,379
هذا يكفي!
روبرتا!

864
00:55:15,445 --> 00:55:16,380
أنت فزت.

865
00:55:16,446 --> 00:55:17,780
ها ها!

866
00:55:17,847 --> 00:55:20,450
روبرتا، أنظري
أنت واهن. في شعرك.

867
00:55:20,516 --> 00:55:22,585
ساحرة مجنونة.
الفم الكريهة.

868
00:55:22,651 --> 00:55:25,389
كيف تشعر بالحصول على
ركلته فتاة، هاه؟

869
00:55:25,455 --> 00:55:27,190
انها سيئة للغاية
والدتك ميتة.

870
00:55:27,257 --> 00:55:31,094
يحتاج شخص ما ليعلمك
التصرف مثل الفتاة.

871
00:55:31,161 --> 00:55:32,396
اه!

872
00:55:32,462 --> 00:55:34,464
يعارك!
يعارك! يعارك!

873
00:55:41,271 --> 00:55:44,241
♪ إنها امرأة جيدة،
حبيبي ♪

874
00:55:44,307 --> 00:55:45,409
♪ اركض يا عزيزي ♪

875
00:55:45,475 --> 00:55:47,377
♪ أوه، عزيزي، سأجد ♪

876
00:55:47,444 --> 00:55:50,847
♪ الحب الدائم ♪

877
00:55:51,516 --> 00:55:52,916
ها أنت ذا!

878
00:55:52,983 --> 00:55:55,919
سامانثا، أريدك أن تفعل ذلك
قابل صديقي السيد كينت.

879
00:55:55,986 --> 00:55:58,588
مهلا، سامانثا. صبي,
لقد كانت والدتك تخبرني

880
00:55:58,655 --> 00:56:00,724
جميع أنواع الأشياء العظيمة
عنك.

881
00:56:00,791 --> 00:56:03,361
يقول أنت
طفل جيد حقيقي.

882
00:56:03,428 --> 00:56:05,629
إنه لمن دواعي سروري.

883
00:56:06,630 --> 00:56:08,598
سامانثا؟

884
00:56:11,402 --> 00:56:12,370
سامانثا؟

885
00:56:12,437 --> 00:56:13,737
ها ها.
ها ها.

886
00:56:18,575 --> 00:56:20,511
متعة كبيرة لمقابلتك،
سيدة صغيرة.

887
00:56:21,578 --> 00:56:23,613
أنت ناظر،
جدا...

888
00:56:23,680 --> 00:56:26,250
فقط مثل
أمك.

889
00:56:26,317 --> 00:56:27,318
ها ها.

890
00:56:34,025 --> 00:56:35,927
همم.

891
00:56:35,993 --> 00:56:37,929
لذا، سامانثا،
والدتك تقول لي

892
00:56:37,995 --> 00:56:40,264
أنت مهتم حقًا
في العلوم.

893
00:56:40,331 --> 00:56:41,799
الخيال العلمي.

894
00:56:41,866 --> 00:56:44,068
لقد كنت من أي وقت مضى
إلى سميثسونيان؟

895
00:56:47,004 --> 00:56:49,173
دعني أخبرك،
هذا شيء لنرى.

896
00:56:49,241 --> 00:56:52,610
هذا المكان كبير.
ها ها. أكبر من الكبير.

897
00:56:52,677 --> 00:56:54,179
ها ها.

898
00:56:54,246 --> 00:56:56,148
مهم.

899
00:56:56,215 --> 00:56:58,584
لا أعرف يا أمي.
قد نحتاج إلى التخطيط

900
00:56:58,649 --> 00:57:00,618
رحلة إلى العاصمة
قبل بدء المدرسة.

901
00:57:00,685 --> 00:57:03,255
ماذا تعتقد؟

902
00:57:03,322 --> 00:57:05,090
سيكون ذلك رائعًا!

903
00:57:05,157 --> 00:57:07,625
لن يكون ذلك
عظيم فقط، سامانثا؟

904
00:57:11,997 --> 00:57:15,267
أعتقد أننا جميعا قد
أتمنى لك وقتا طيبا جدا.

905
00:57:16,702 --> 00:57:19,705
والدي ذاهب
ليأخذنا إلى هناك.

906
00:57:21,541 --> 00:57:22,841
ها ها.

907
00:57:23,809 --> 00:57:26,044
ها ها.
حسنا، الجحيم... ها ها!

908
00:57:29,248 --> 00:57:30,115
السيد كينت؟

909
00:57:30,182 --> 00:57:32,918
أوه،
من فضلك اتصل بي برعم.

910
00:57:32,985 --> 00:57:33,719
حشرة؟

911
00:57:34,786 --> 00:57:37,624
رقم برعم..دوه...

912
00:57:37,723 --> 00:57:40,260
ها ها. ب--ب-و-د.
ها ها.

913
00:57:42,027 --> 00:57:43,996
اه...حسنا...
<I>برعم...</I>

914
00:57:44,063 --> 00:57:47,200
لديك قطعة من الطعام
عالقة في أسنانك.

915
00:57:47,267 --> 00:57:48,334
أوه.
آه!

916
00:57:48,401 --> 00:57:49,735
أوه! أوه!
عليك اللعنة.

917
00:57:49,801 --> 00:57:51,070
إنه جيد.

918
00:57:51,137 --> 00:57:53,273
فقط انتظر.
سأعود حالا.

919
00:57:53,339 --> 00:57:55,341
نعم. يا فتى.

920
00:57:55,408 --> 00:57:56,643
ها ها!

921
00:57:56,708 --> 00:57:58,745
هل يمكنني--
كيف حالي--

922
00:57:58,811 --> 00:58:00,747
لقد ذهب.
لقد ذهب؟

923
00:58:00,813 --> 00:58:02,582
شكرًا. ها ها!

924
00:58:02,650 --> 00:58:04,450
توتر التاريخ الأول.

925
00:58:04,517 --> 00:58:07,187
واو، برعم، هذا
وشاح جميل.

926
00:58:07,253 --> 00:58:08,021
أوه. اه...

927
00:58:08,087 --> 00:58:10,323
شكرا لك،
أنجيلا. ها ها!

928
00:58:10,390 --> 00:58:11,357
يا فتى.

929
00:58:11,424 --> 00:58:12,358
هنا هذا.

930
00:58:12,425 --> 00:58:14,160
شكرًا لك. ها ها!

931
00:58:14,227 --> 00:58:16,363
لقد حصلت على كرسيك
جيد جدًا هناك.

932
00:58:16,430 --> 00:58:17,830
إنه جيد.
ها ها.

933
00:58:17,897 --> 00:58:19,766
يجب أن يصلح،
هاه؟

934
00:58:19,832 --> 00:58:22,001
عفوًا. ها ها!

935
00:58:22,068 --> 00:58:23,002
أم...

936
00:58:23,069 --> 00:58:23,803
ط ط ط.

937
00:58:23,870 --> 00:58:25,506
ها ها ها!

938
00:58:25,573 --> 00:58:27,374
ها ها.
حسنًا؟

939
00:58:30,710 --> 00:58:31,911
سامانثا؟

940
00:58:32,879 --> 00:58:35,082
سامانثا!

941
00:59:23,431 --> 00:59:27,035
الحب يعني عدم وجود
لتقول أنك آسف.

942
00:59:32,674 --> 00:59:34,209
كيف حال الفيلم؟

943
00:59:35,343 --> 00:59:36,511
المسيل للدموع.

944
00:59:39,247 --> 00:59:42,384
كيف حالك
الخروج في وقت متأخر جدا؟

945
00:59:42,450 --> 00:59:44,819
فقط بحاجة
للقيام ببعض التفكير.

946
00:59:45,688 --> 00:59:47,422
في الصيف؟

947
00:59:52,260 --> 00:59:54,697
تريد الذهاب للتجربة
بيت الشجرة؟

948
00:59:54,764 --> 00:59:56,031
بالتأكيد.

949
01:00:08,044 --> 01:00:10,179
أنت لست كذلك
متابعة من خلال.

950
01:00:11,647 --> 01:00:13,115
من سألك؟

951
01:00:15,284 --> 01:00:16,852
انظر يا.

952
01:00:17,687 --> 01:00:18,921
يا.

953
01:00:25,828 --> 01:00:27,129
عفوا.

954
01:00:29,599 --> 01:00:31,233
دعنا نذهب.

955
01:00:50,153 --> 01:00:51,954
أنت جيد جدًا.

956
01:00:52,021 --> 01:00:54,191
أنت تعرف؟
شكرًا.

957
01:00:54,257 --> 01:00:56,626
وأعني، مثل،
ليس فقط للفتاة.

958
01:00:56,693 --> 01:00:59,162
كما تعلمون، للرجل.

959
01:00:59,930 --> 01:01:01,331
شكرًا.

960
01:01:04,735 --> 01:01:05,969
مهلا أم ...

961
01:01:06,036 --> 01:01:08,338
تريد البوب
أو شيء من هذا؟

962
01:01:08,405 --> 01:01:09,539
رائع.

963
01:01:09,606 --> 01:01:11,074
سيكون ذلك رائعًا.

964
01:01:18,515 --> 01:01:20,250
روبرتا؟
ماذا؟

965
01:01:21,985 --> 01:01:24,455
لماذا تعتقد
نحن نقاتل طوال الوقت؟

966
01:01:25,989 --> 01:01:28,191
مجرد شيء
للقيام به، على ما أعتقد.

967
01:01:29,460 --> 01:01:32,830
'السبب... كما تعلمون،
كنت أتساءل...

968
01:01:32,896 --> 01:01:35,065
لأنني أعتقد أنك كذلك
فتاة جميلة حقا.

969
01:01:36,367 --> 01:01:37,368
أوه...

970
01:01:37,435 --> 01:01:39,604
اعتقدت دائما
لقد كرهتني.

971
01:01:41,004 --> 01:01:42,540
وكذلك فعلت أنا.

972
01:01:55,219 --> 01:01:57,155
روبرتا؟
ماذا؟

973
01:01:58,824 --> 01:02:00,124
أم...

974
01:02:02,193 --> 01:02:03,394
هل يمكنني تقبيلك؟

975
01:02:03,461 --> 01:02:06,197
ما أنت
الغمغمة؟

976
01:02:07,398 --> 01:02:08,667
أم...

977
01:02:10,134 --> 01:02:12,270
هل سيكون
بخير إذا...

978
01:02:14,773 --> 01:02:16,708
هل يمكنني تقبيلك؟

979
01:02:19,143 --> 01:02:21,145
اعتقد.
عظيم. مستعد؟

980
01:02:21,212 --> 01:02:24,550
تريد
بالتأكيد... أن تفعل ذلك الآن؟

981
01:02:24,616 --> 01:02:26,819
أعني،
إذا كنت تريد.

982
01:02:26,885 --> 01:02:28,086
نعم.

983
01:02:37,162 --> 01:02:38,664
ًكان كبيرا.

984
01:02:38,730 --> 01:02:40,332
كان الأمر على ما يرام.

985
01:02:49,809 --> 01:02:51,276
سكوت؟

986
01:02:51,343 --> 01:02:52,679
نعم؟

987
01:02:52,745 --> 01:02:56,482
إذا ذكرت هذا لأي شخص،
وخاصة إخوانك

988
01:02:56,549 --> 01:02:58,685
سوف أتغلب على البصاق
خارج منك.

989
01:03:01,688 --> 01:03:03,055
نعم.

990
01:03:05,425 --> 01:03:07,293
الحقيقة أم الجرأة؟

991
01:03:07,360 --> 01:03:08,595
حقيقة.

992
01:03:08,661 --> 01:03:10,830
إذا كنت قد تقطعت بهم السبل
على جزيرة مهجورة

993
01:03:10,897 --> 01:03:13,466
معي كريسي
و روبرتا،

994
01:03:13,533 --> 01:03:16,269
ولم يكن هناك شيء
لتناول الطعام مهما كان،

995
01:03:16,336 --> 01:03:18,271
من ستقتل
للطعام؟

996
01:03:18,338 --> 01:03:19,639
أنا أعترض على السؤال.

997
01:03:19,706 --> 01:03:22,075
احتمالات حدوث ذلك
هل ضئيلة ولا شيء.

998
01:03:22,141 --> 01:03:25,178
أنت لا تزال
يجب أن تجيب.

999
01:03:25,245 --> 01:03:27,580
ثم، كريسي، على ما أعتقد.

1000
01:03:27,647 --> 01:03:29,048
لماذا؟

1001
01:03:29,115 --> 01:03:31,551
لأنها سوف تتغذى
المزيد من الناس. ها ها!

1002
01:03:31,618 --> 01:03:33,253
ها ها!
ها ها!

1003
01:03:35,188 --> 01:03:36,891
الحقيقة أم الجرأة؟

1004
01:03:36,957 --> 01:03:38,258
حقيقة.

1005
01:03:44,397 --> 01:03:46,634
هل تحب
والديك؟

1006
01:03:48,067 --> 01:03:50,303
أنا لا حقا
أعرف والدي.

1007
01:03:51,271 --> 01:03:53,239
ولكن بقدر ما
كما أستطيع أن أقول...

1008
01:03:53,307 --> 01:03:55,442
إنهم معتوهون.

1009
01:03:57,912 --> 01:03:59,647
أنا أصدق ماذا
قال ذلك الجندي

1010
01:03:59,713 --> 01:04:02,616
عن والديك
ليس دائما على حق.

1011
01:04:02,683 --> 01:04:05,119
فقط لأنهم بالغون
لا يعني أنهم يعرفون حماقة.

1012
01:04:05,185 --> 01:04:07,655
حسنا، لم أفكر أبدا
لقد فعلوا.

1013
01:04:10,658 --> 01:04:12,293
فعلتُ.

1014
01:04:16,031 --> 01:04:18,699
انتقل والدي خارجا.

1015
01:04:18,767 --> 01:04:21,770
إنهم يحصلون على الطلاق.

1016
01:04:21,836 --> 01:04:24,438
لكنني اعتقدت
والديك حصلت على طول.

1017
01:04:25,573 --> 01:04:26,675
لقد كذبت.

1018
01:04:26,741 --> 01:04:28,509
لماذا؟

1019
01:04:28,577 --> 01:04:30,177
لا أعرف.

1020
01:04:30,244 --> 01:04:32,814
أردت فقط أن يكون
عائلة عادية، هل تعلم؟

1021
01:04:32,881 --> 01:04:34,315
مثل <I>مجموعة برادي.</I>

1022
01:04:34,381 --> 01:04:36,317
حسنا، 6 أطفال
مشاركة حمام واحد

1023
01:04:36,383 --> 01:04:38,587
لا يبدو
مثل المرح بالنسبة لي.

1024
01:04:38,653 --> 01:04:42,023
الى جانب ذلك، مايك و
كارول أرملة.

1025
01:04:42,089 --> 01:04:44,191
حسنا، ثم
<I>عائلة الحجل.</I>

1026
01:04:44,259 --> 01:04:46,261
شيرلي جونز
هي أرملة.

1027
01:04:46,328 --> 01:04:48,597
بافي وجودي,
إنهم أيتام.

1028
01:04:48,663 --> 01:04:50,899
أم، <I>المغازلة</I>
<I>من والد إيدي--</I>

1029
01:04:50,966 --> 01:04:52,068
أرمل.

1030
01:04:52,167 --> 01:04:53,868
<I>أبنائي الثلاثة،</I>
أرمل.

1031
01:04:53,935 --> 01:04:55,737
<I>بونانزا،</I> أرمل.

1032
01:04:55,804 --> 01:04:57,073
<I>بيفرلي هيلبيليس...</I>

1033
01:04:57,138 --> 01:04:58,607
أرمل.
أرمل.

1034
01:04:58,673 --> 01:04:59,942
هل ترى يا سام؟

1035
01:05:00,009 --> 01:05:02,410
هناك
لا توجد عائلات مثالية.

1036
01:05:02,477 --> 01:05:05,113
إنه أمر طبيعي بالنسبة للأشياء
أن تكون إيكي.

1037
01:05:07,817 --> 01:05:09,752
حسنًا، قد يكون الأمر عاديًا..

1038
01:05:10,987 --> 01:05:13,488
لكنه لا يزال يؤلم.

1039
01:05:25,768 --> 01:05:28,136
كل هؤلاء الآباء
ماتت يا تيني

1040
01:05:29,270 --> 01:05:31,407
والدي اختار الرحيل.

1041
01:05:41,350 --> 01:05:43,719
أنا حقا أفتقده.

1042
01:06:00,603 --> 01:06:01,938
لا بأس.

1043
01:06:03,006 --> 01:06:04,741
لا بأس.

1044
01:06:07,577 --> 01:06:09,946
سأفعل دائما
كن هنا من أجلك.

1045
01:06:10,013 --> 01:06:11,782
شكرًا.

1046
01:06:18,822 --> 01:06:21,458
ماذا تفعل؟
أنت تحب تلك.

1047
01:06:36,373 --> 01:06:38,308
سامانثا: عندما كان عمرك 12 عامًا،

1048
01:06:38,375 --> 01:06:40,777
بدون جهد
أنت تعيش في هذه اللحظة.

1049
01:06:40,845 --> 01:06:44,514
أنت لا تندم على الماضي
أو القلق بشأن المستقبل.

1050
01:06:44,581 --> 01:06:46,851
وفي تلك اللحظة
في بيت الشجرة،

1051
01:06:46,918 --> 01:06:50,154
صغير ملأ قلبي
بالأمل والراحة.

1052
01:06:50,220 --> 01:06:52,456
أفضل الأصدقاء مدى الحياة.

1053
01:06:53,057 --> 01:06:54,892
من أجل الحياة.

1054
01:06:56,961 --> 01:06:58,896
من الأفضل أن نذهب.
نعم.

1055
01:07:00,565 --> 01:07:02,533
كما تعلمون، سمعت
في 10 سنوات أخرى

1056
01:07:02,600 --> 01:07:04,535
نصف السكان
سيتم الطلاق.

1057
01:07:04,602 --> 01:07:08,406
أجد ذلك حقا
من الصعب تصديق.

1058
01:07:08,473 --> 01:07:10,842
هيا، دعونا
اخرج من هنا!

1059
01:07:18,117 --> 01:07:19,484
صغير جدا!
ماذا؟

1060
01:07:19,550 --> 01:07:22,520
لقد ذهب!
ماذا خسرت؟

1061
01:07:22,587 --> 01:07:24,856
سوار بلدي!
لقد سقطت للتو!

1062
01:07:26,992 --> 01:07:30,896
حسنا، دعونا نعود
في الصباح. إنها تمطر.

1063
01:07:30,963 --> 01:07:32,965
علينا أن
اعثر عليه الآن.

1064
01:07:46,044 --> 01:07:47,546
ها هو!

1065
01:07:49,047 --> 01:07:50,849
ينظر!
أنا لا أرى ذلك!

1066
01:07:50,916 --> 01:07:52,317
إنه هناك! يرى؟

1067
01:07:52,384 --> 01:07:54,052
سأحصل عليه.

1068
01:07:57,856 --> 01:07:58,624
اللعنة!

1069
01:07:58,690 --> 01:08:00,626
لا بأس.
أستطيع الحصول عليه.

1070
01:08:00,692 --> 01:08:02,728
احرص!
أنا سوف! عقد ذلك!

1071
01:08:03,796 --> 01:08:05,297
يا إلهي.

1072
01:08:07,699 --> 01:08:09,868
فهمتها؟
انتبه لرأسك. نعم.

1073
01:08:16,910 --> 01:08:19,344
هناك الكثير من الاشياء
هنا.

1074
01:08:20,280 --> 01:08:21,714
ينظر! يو يو!

1075
01:08:21,781 --> 01:08:25,685
رائع. أسرعي، حسنًا؟
انها حقا بدأت تصب.

1076
01:08:25,752 --> 01:08:26,820
نعم!

1077
01:08:27,352 --> 01:08:28,520
فهمتها!

1078
01:08:28,588 --> 01:08:31,124
عظيم! تعال!
دعونا نخرج من هنا!

1079
01:08:31,191 --> 01:08:32,324
نعم!

1080
01:08:38,765 --> 01:08:39,899
سامانثا!

1081
01:08:41,768 --> 01:08:43,036
سام!

1082
01:08:43,102 --> 01:08:44,103
أوه، سام!

1083
01:08:47,740 --> 01:08:49,542
اه...

1084
01:08:49,609 --> 01:08:50,376
أوه!

1085
01:08:50,443 --> 01:08:52,946
سام! سام!

1086
01:08:53,012 --> 01:08:56,116
صغيرتي، أعطيني
هنا! يدك!

1087
01:09:00,120 --> 01:09:02,689
أنا أنزلق!
لا!

1088
01:09:02,755 --> 01:09:03,489
يتمسك!

1089
01:09:03,556 --> 01:09:05,592
لا! آه!
سام!

1090
01:09:05,658 --> 01:09:06,927
آه!
أوه! لا!

1091
01:09:06,994 --> 01:09:08,329
سام!

1092
01:09:08,394 --> 01:09:10,898
ساعدني!
صغير جدا!

1093
01:09:11,999 --> 01:09:14,935
آه! صغيرتي، ساعديني!

1094
01:09:15,002 --> 01:09:16,303
نعم! أنا سوف!

1095
01:09:16,369 --> 01:09:17,905
ساعدني يا صغيري!

1096
01:09:17,972 --> 01:09:18,939
آه!

1097
01:09:19,006 --> 01:09:20,774
شخص ما!

1098
01:09:20,841 --> 01:09:21,575
يساعد!

1099
01:09:21,642 --> 01:09:23,344
آه!
سام!

1100
01:09:23,410 --> 01:09:25,347
أنا قادم يا سام!

1101
01:09:25,412 --> 01:09:27,915
آه!

1102
01:09:27,982 --> 01:09:30,718
صغير جدا! ساعدني!

1103
01:09:30,784 --> 01:09:32,953
لا!

1104
01:09:33,020 --> 01:09:34,088
سام!

1105
01:09:35,290 --> 01:09:36,824
صغير جدا! صغير جدا!

1106
01:09:37,958 --> 01:09:38,926
سام!

1107
01:09:54,475 --> 01:09:55,810
سام!

1108
01:09:58,179 --> 01:10:00,115
أوه! سام!

1109
01:10:00,181 --> 01:10:01,816
سام!

1110
01:10:12,060 --> 01:10:13,161
نعم.

1111
01:10:14,496 --> 01:10:16,998
لا بأس.

1112
01:10:17,065 --> 01:10:18,566
مهلا، هيا.

1113
01:10:18,633 --> 01:10:21,069
تعال. هيا
اخرج من هنا، الآن.

1114
01:10:24,307 --> 01:10:25,807
هنا.

1115
01:10:28,910 --> 01:10:30,112
أوه!

1116
01:10:31,646 --> 01:10:33,916
لماذا أنت
خائف مني؟

1117
01:10:36,651 --> 01:10:39,688
إنها طريقة غريبة
لا تخرج إلا في الليل.

1118
01:10:39,754 --> 01:10:42,792
انها...نوعا ما
مخيف ، هل تعلم؟

1119
01:10:44,459 --> 01:10:46,362
نعم، حسنًا، اه...

1120
01:10:46,429 --> 01:10:49,432
أنا لا أحب أن أرى
الكثير من الناس.

1121
01:10:49,497 --> 01:10:52,467
لا أعتقد أنهم يحبون
لرؤية الكثير مني.

1122
01:10:57,139 --> 01:10:59,141
يمكنك الحصول على منزلها، هاه؟

1123
01:11:02,278 --> 01:11:04,780
نراكم في الجوار، بيت.

1124
01:11:10,052 --> 01:11:12,521
إذا لم يكن لديه
كنت هناك يا سام....

1125
01:11:14,490 --> 01:11:16,859
سامانثا: صغير وأنا على حد سواء عرفنا
ماذا كان سيحدث

1126
01:11:16,926 --> 01:11:19,762
لو لم يكن هناك
وفي تلك الليلة

1127
01:11:19,829 --> 01:11:23,300
لقد ألقينا نظرة خاطفة على
بطل في مجنون بيت.

1128
01:11:27,270 --> 01:11:28,205
♪ سكر ♪

1129
01:11:28,271 --> 01:11:30,374
♪ دا دا
دا دا دا دا ♪

1130
01:11:30,440 --> 01:11:31,540
♪ أوه، عسل، عسل ♪

1131
01:11:31,607 --> 01:11:33,944
♪ دا دا
دا دا دا دا ♪

1132
01:11:34,011 --> 01:11:37,614
♪ أنت
فتاتي كاندي ♪

1133
01:11:37,681 --> 01:11:41,551
♪ وحصلت علي
أريدك ♪

1134
01:11:41,618 --> 01:11:45,022
روبرتا، أنت
غاب عن بقعة.

1135
01:11:45,088 --> 01:11:48,225
احصل على مؤخرتك
الأسفلت والمساعدة.

1136
01:11:48,291 --> 01:11:51,628
أنت تعرف إذا كنت لا آكل كل شيء
ساعات قليلة، أشعر بالغثيان.

1137
01:11:51,695 --> 01:11:52,996
♪ فتاة الحلوى ♪

1138
01:11:53,063 --> 01:11:57,134
♪ وحصلت علي
أريدك ♪

1139
01:11:58,035 --> 01:11:59,736
تنبيه ورمر.

1140
01:11:59,803 --> 01:12:01,738
اعتقدت أنني رائحة
شيء كريهة.

1141
01:12:01,805 --> 01:12:03,740
ربما هو الإبطين الخاص بك،
بعقب شحم الخنزير.

1142
01:12:03,807 --> 01:12:05,776
أوه، الذكاء الخاص بك
يذهلني.

1143
01:12:05,842 --> 01:12:07,744
مهلا، أنا لا
لا نيتويت.

1144
01:12:07,811 --> 01:12:10,214
هيا يا رجل، دعونا
اخرج من هنا.

1145
01:12:13,918 --> 01:12:16,454
سيداتي.

1146
01:12:16,521 --> 01:12:18,289
♪ أوه، عسل، عسل ♪

1147
01:12:19,290 --> 01:12:20,691
ما
مشكلته؟

1148
01:12:20,758 --> 01:12:22,927
ربما هو
شخص جراب. ها ها!

1149
01:12:22,994 --> 01:12:26,197
ربما هو ليس كذلك
مثل هذا الزحف، بعد كل شيء.

1150
01:12:26,264 --> 01:12:28,399
مهلا يا رجل! آه!
ها ها ها!

1151
01:12:28,466 --> 01:12:30,334
مسكتك.

1152
01:12:31,903 --> 01:12:34,305
♪ أوه، سكر، سكر ♪

1153
01:12:36,007 --> 01:12:37,942
♪ أنت
فتاتي كاندي... ♪

1154
01:12:38,009 --> 01:12:41,679
سامانثا: كان ذلك اليوم
روبرتا توقفت عن تسجيل بزازها.

1155
01:12:44,782 --> 01:12:46,285
♪ عندما قبلتك يا فتاة ♪

1156
01:12:46,351 --> 01:12:48,719
♪ عرفت كم هو جميل
قبلة يمكن أن تكون ♪

1157
01:12:48,786 --> 01:12:51,090
♪ عرفت كم هو جميل
قبلة يمكن أن تكون... ♪

1158
01:12:58,931 --> 01:13:01,699
لم أكن أعلم أنك ستحضر
الحي كله.

1159
01:13:01,766 --> 01:13:03,734
تعال للداخل.

1160
01:13:03,802 --> 01:13:08,340
لقد حصلت على إبريق كامل
من عصير الليمون الطازج لك.

1161
01:13:08,407 --> 01:13:10,776
اجلسوا يا فتيات.

1162
01:13:10,843 --> 01:13:14,012
سامانثا، كيف حالك
هل تمسك؟

1163
01:13:14,079 --> 01:13:16,014
أنا بخير، سعيد
الجدة. لسماعها.

1164
01:13:16,081 --> 01:13:19,586
لقد كنت قلقا
حتى الموت عنك.

1165
01:13:19,651 --> 01:13:22,788
إنها بخير يا سيدة ألبرتسون.
نحن نعتني بها جيدًا.

1166
01:13:22,855 --> 01:13:26,024
حسنا، أنا سعيد لسماع ذلك.
أوه، دعونا نرى، الآن.

1167
01:13:26,091 --> 01:13:29,429
لدينا شركة اضافية.
سأحضر بعض النظارات،

1168
01:13:29,496 --> 01:13:33,899
وبعد ذلك يمكنك أن تسألني
هذا السؤال المهم.

1169
01:13:33,966 --> 01:13:37,636
سام، لماذا جدتك
قلقة جدا عليك؟

1170
01:13:37,703 --> 01:13:39,172
من يعرف؟

1171
01:13:39,239 --> 01:13:40,607
نحن هنا.

1172
01:13:40,672 --> 01:13:41,640
حسنًا.

1173
01:13:41,707 --> 01:13:42,808
كريسي.

1174
01:13:42,875 --> 01:13:45,777
روبرتا، تيني،
وسامانثا.

1175
01:13:45,844 --> 01:13:47,013
حسنًا.

1176
01:13:47,080 --> 01:13:48,248
وأنا.

1177
01:13:48,314 --> 01:13:49,415
قيعان تصل.

1178
01:13:49,482 --> 01:13:50,583
ط ط ط.

1179
01:13:52,118 --> 01:13:53,419
الجدة:
كيف يتم ذلك؟

1180
01:13:53,486 --> 01:13:54,420
إنه لشيء رائع.

1181
01:13:54,487 --> 01:13:55,654
الجدة:
جيد.

1182
01:13:56,723 --> 01:13:58,992
ط ط ط. إنه منعش.

1183
01:13:59,058 --> 01:14:00,059
حسنا...

1184
01:14:00,126 --> 01:14:02,495
الجدة، هل تذكرين
طفل صغير في عصرنا

1185
01:14:02,563 --> 01:14:04,831
وأمه
من مات هنا عام 1945؟

1186
01:14:04,898 --> 01:14:06,900
جوناثان
وبيفرلي آن سيمز؟

1187
01:14:06,966 --> 01:14:09,269
كنا نتساءل فقط
كيف ماتوا.

1188
01:14:09,335 --> 01:14:12,138
فعلت شيئا فظيعا
يحدث لهم؟

1189
01:14:12,205 --> 01:14:14,107
نعم.

1190
01:14:14,174 --> 01:14:17,810
ولكن هذا هو نوع الشيء
أنت لا تريد أن تسمع عن.

1191
01:14:17,877 --> 01:14:19,946
من فضلك،
نريد أن نعرف.

1192
01:14:20,013 --> 01:14:21,915
مم ط ط ط. سيكون لديك كوابيس
لأسابيع.

1193
01:14:21,981 --> 01:14:24,118
تعال. من فضلك،
السيدة ألبرتسون.

1194
01:14:24,185 --> 01:14:26,719
أخبرنا.

1195
01:14:26,786 --> 01:14:29,089
نعم هيا يا جدتي
ماذا حدث؟

1196
01:14:30,890 --> 01:14:32,859
استغرق الأمر مني وقتا طويلا

1197
01:14:32,927 --> 01:14:35,762
لننسى ذلك
مأساة رهيبة، سامانثا،

1198
01:14:35,828 --> 01:14:39,200
أنا لا أريد
لنعرات ذلك مرة أخرى.

1199
01:14:39,266 --> 01:14:40,901
حسنا...

1200
01:14:40,968 --> 01:14:42,903
أنت فقط مثل
جدك.

1201
01:14:42,970 --> 01:14:45,339
كل هذا غير المرغوب فيه
لقد تراكم في العلية.

1202
01:14:45,406 --> 01:14:48,709
كان لديه هذه
غرائب غريبة...

1203
01:14:48,776 --> 01:14:51,212
البراز القديم.

1204
01:14:51,278 --> 01:14:54,148
فضولي حول كل شيء
الذي حدث في هذه المدينة.

1205
01:14:56,618 --> 01:14:57,785
عزيزي الرب.

1206
01:14:57,851 --> 01:14:59,920
إدنا القديمة.
مود القديم.

1207
01:14:59,987 --> 01:15:02,723
اشربوا أيها الجميع!

1208
01:15:02,790 --> 01:15:05,893
أحب الدردشة،
لكن عندي كبير...

1209
01:15:05,960 --> 01:15:08,796
بطولة البنغو
في فايرلاند.

1210
01:15:08,862 --> 01:15:10,864
أوه...
حسنًا.

1211
01:15:12,634 --> 01:15:14,768
تحركوا يا فتيات!

1212
01:15:17,572 --> 01:15:20,774
أريد التأكد من حصولي على
بعض البطاقات الجيدة هذه المرة.

1213
01:15:20,841 --> 01:15:23,144
هيا، اخرج.
مفاتيحي.

1214
01:15:24,012 --> 01:15:25,280
اسرعوا جميعا.

1215
01:15:25,347 --> 01:15:28,049
أسرع!
سوف نتأخر!

1216
01:15:29,784 --> 01:15:31,653
وداعا الجدة.

1217
01:15:31,721 --> 01:15:33,822
وداعا، السيدة ألبرتسون.

1218
01:15:33,888 --> 01:15:36,291
تعال وانظر لي
مرة أخرى قريبا، سامانثا!

1219
01:15:36,358 --> 01:15:37,593
نعم!

1220
01:15:37,660 --> 01:15:38,927
يجب عليهم
أحب البنغو.

1221
01:15:48,169 --> 01:15:50,273
نحن حقا يجب أن نسرع.

1222
01:15:50,339 --> 01:15:52,941
يمكن أن نواجه مشكلة
لهذا.

1223
01:15:53,008 --> 01:15:54,477
هيا يا كريسي.

1224
01:15:54,543 --> 01:15:56,512
لا تسقطني.
طيب على 3

1225
01:15:56,579 --> 01:15:58,347
مهلا، الآن سحب.

1226
01:15:58,414 --> 01:16:00,349
1، 2، 3.
اه!

1227
01:16:01,783 --> 01:16:05,454
أنا أعرف سجلات قصاصات الجد
موجودون هنا في مكان ما.

1228
01:16:17,533 --> 01:16:19,201
العثور على أي شيء؟

1229
01:16:19,268 --> 01:16:20,936
ليس بعد.

1230
01:16:43,893 --> 01:16:46,496
سام، على ما أعتقد
لقد وجدت شيئا.

1231
01:16:50,634 --> 01:16:53,570
هؤلاء هم والدي.

1232
01:16:53,637 --> 01:16:56,273
يصنعون
زوجان عظيمان.

1233
01:16:56,340 --> 01:16:57,607
نعم.

1234
01:17:24,935 --> 01:17:26,236
الفوز بالجائزة الكبرى.

1235
01:17:31,141 --> 01:17:32,543
لقد <I>كانوا</I> مقتولين.

1236
01:17:32,610 --> 01:17:35,179
"بيفرلي آن سيمز و
ابنها جوناثان البالغ من العمر 12 عامًا

1237
01:17:35,246 --> 01:17:38,082
"تم العثور عليهم مقتولين بوحشية
في وقت متأخر من ليلة الجمعة.

1238
01:17:38,149 --> 01:17:40,551
"تم اكتشاف جثثهم
بقلم بيتر سيمز.

1239
01:17:40,618 --> 01:17:42,520
"بعد مغادرة حانة Sidecar
حوالي منتصف الليل،

1240
01:17:42,587 --> 01:17:45,189
""ودخل منزله""
للعثور على زوجته وابنه

1241
01:17:45,256 --> 01:17:47,392
"قد تم إطلاق النار عليه حتى الموت.

1242
01:17:47,458 --> 01:17:49,394
"قسم الشريف
يعتقد لص

1243
01:17:49,460 --> 01:17:54,165
"لقد تم القبض عليه على حين غرة وقتل
الشاهدان عندما استيقظا.

1244
01:17:54,232 --> 01:17:56,234
"ليس لديهم أدلة
أما بالنسبة للمشتبه به.

1245
01:17:56,300 --> 01:17:58,236
"لقد قام الشريف
كل سبب للاعتقاد

1246
01:17:58,302 --> 01:18:00,438
"كان اللص على الأرجح
مجرد المرور

1247
01:18:00,505 --> 01:18:03,575
وغادر المنطقة".

1248
01:18:03,642 --> 01:18:06,578
إنها افتتاحية من
جدي إلى الورق.

1249
01:18:10,014 --> 01:18:11,750
"ما يبدو
ليس على الإطلاق.

1250
01:18:11,817 --> 01:18:14,218
"هذه هي المعرفة التي لدينا
المكتسبة من الوفيات الوحشية

1251
01:18:14,286 --> 01:18:16,789
"من جوناثان
وبيفرلي آن سيمز.

1252
01:18:16,855 --> 01:18:19,224
"إذا فكرنا في شيلبي
كانت مدينة آمنة وهادئة،

1253
01:18:19,291 --> 01:18:21,660
"محمي من العنف
من العالم الخارجي،

1254
01:18:21,727 --> 01:18:23,095
لقد خدعنا".

1255
01:18:23,162 --> 01:18:25,864
شيلبي <I>هي</I> مدينة آمنة.

1256
01:18:25,930 --> 01:18:28,867
إذا كان هناك شيء من هذا القبيل
يمكن أن يحدث هنا،

1257
01:18:28,933 --> 01:18:31,603
فكر في مدى سوء
يجب أن يكون هناك.

1258
01:18:39,044 --> 01:18:40,379
أوهه!

1259
01:18:48,120 --> 01:18:49,589
روبرتا، لا بأس.

1260
01:18:49,656 --> 01:18:52,424
لا، ليس كذلك!

1261
01:18:52,492 --> 01:18:54,894
انها ليست على ما يرام!

1262
01:18:54,960 --> 01:18:56,896
لماذا فعلوا ذلك؟
هل يجب أن تموت؟

1263
01:18:56,962 --> 01:18:59,699
لماذا كان عليها أن تموت؟

1264
01:19:01,301 --> 01:19:05,170
قال والدي كذب علي
أن هذا الملاك الجميل

1265
01:19:05,238 --> 01:19:09,375
هبطت إلى الأرض،
وحملها بعيدا!

1266
01:19:09,442 --> 01:19:14,614
قبل أن يكون لديها ثانية
لتشعر بأي ألم!

1267
01:19:19,052 --> 01:19:21,387
لماذا كان عليها أن تموت؟

1268
01:19:21,454 --> 01:19:24,257
لماذا فعل
هل يجب أن تكذب علي؟

1269
01:19:28,194 --> 01:19:32,733
فهو كل ما بقي لي،
وقد كذب.

1270
01:19:43,176 --> 01:19:46,112
إنه ليس كل شيء
لقد غادرت.

1271
01:19:57,558 --> 01:20:01,095
كل ما يمكنني الاعتماد عليه
هل أنتم يا رفاق.

1272
01:20:03,497 --> 01:20:06,133
أنا أعلم
كيف تشعر.

1273
01:20:06,200 --> 01:20:08,369
ماذا تقصد؟

1274
01:20:11,772 --> 01:20:15,442
انتقل والدي خارجا.
إنهم يحصلون على الطلاق.

1275
01:20:15,509 --> 01:20:17,211
الطلاق؟

1276
01:20:17,278 --> 01:20:19,681
أنا آسف يا سام.

1277
01:20:20,749 --> 01:20:23,517
المسمار 'م.

1278
01:20:23,585 --> 01:20:24,686
أنتم يا رفاق لدينا.

1279
01:20:26,320 --> 01:20:28,757
أقول
نحن نبرم اتفاقا.

1280
01:20:28,823 --> 01:20:31,693
هنا والآن.

1281
01:20:31,760 --> 01:20:34,295
نحن هنا من أجل
بعضنا البعض دائما،

1282
01:20:34,362 --> 01:20:38,165
لا يهم ماذا
يحدث في الحياة.

1283
01:20:38,232 --> 01:20:40,435
إذا انطلق تيني
إلى هوليود...

1284
01:20:40,502 --> 01:20:43,438
أو أتزوج
دكتور غني...

1285
01:20:43,505 --> 01:20:47,275
نحن نتذكر هذا اليوم
وهذا الميثاق.

1286
01:20:47,342 --> 01:20:49,311
كلما نحن
بحاجة إلى صديق،

1287
01:20:49,377 --> 01:20:52,113
نحن هنا
لبعضنا البعض.

1288
01:20:52,180 --> 01:20:54,115
يمكننا العد
عليه.

1289
01:20:54,182 --> 01:20:55,952
دائماً.

1290
01:20:56,018 --> 01:20:59,187
لا يهم ماذا.

1291
01:20:59,254 --> 01:21:00,755
إنها ميثاق.

1292
01:21:01,857 --> 01:21:03,124
الكل من أجل واحد...

1293
01:21:03,191 --> 01:21:05,660
الجميع:
وواحد للجميع.

1294
01:21:07,095 --> 01:21:10,465
نحتاج الآن أكثر من أي وقت مضى
لوضع عزيزي جوني للراحة.

1295
01:21:10,532 --> 01:21:12,500
هل الجميع جاهز؟
مستعد.

1296
01:21:12,568 --> 01:21:13,669
مستعد.

1297
01:21:13,736 --> 01:21:14,737
مستعد.

1298
01:21:18,708 --> 01:21:20,676
أحضرنا عزيزي جوني
العودة من الموتى,

1299
01:21:20,743 --> 01:21:23,679
والأمر متروك لنا
لإرساله إلى المنزل.

1300
01:21:23,746 --> 01:21:25,348
أغمض عينيك.

1301
01:21:29,251 --> 01:21:31,988
أرشدنا في سعينا
من عالم الروح.

1302
01:21:32,054 --> 01:21:34,890
حافظ على دائرتنا آمنة
من الذين يروجون للشر

1303
01:21:34,957 --> 01:21:37,193
والسعي في الأذى.

1304
01:21:37,259 --> 01:21:39,829
عزيزي جوني، نحن نعلم
أنت وأمك

1305
01:21:39,895 --> 01:21:41,564
تم قتلهم بوحشية.

1306
01:21:41,631 --> 01:21:44,300
هل عدت
ليخبرنا من فعل ذلك؟

1307
01:21:44,367 --> 01:21:47,269
نحن هنا لمساعدتك
ارقد بسلام، جوني.

1308
01:21:47,336 --> 01:21:48,805
نحن نستمع.

1309
01:21:50,841 --> 01:21:53,010
إنه هنا.

1310
01:21:53,076 --> 01:21:55,746
لا تكسر الدائرة.

1311
01:21:55,812 --> 01:21:59,850
أخبرنا من فعل ذلك، جوني.
نحن هنا للمساعدة.

1312
01:21:59,916 --> 01:22:02,418
مولي المقدسة!

1313
01:22:03,520 --> 01:22:04,788
آه!

1314
01:22:13,096 --> 01:22:14,264
آه!
آه! آه!

1315
01:22:14,331 --> 01:22:16,266
إنه القاتل!

1316
01:22:16,333 --> 01:22:18,702
من فضلك لا تؤذينا!

1317
01:22:18,769 --> 01:22:21,371
يا. هذا ليس كذلك
ملعب.

1318
01:22:21,438 --> 01:22:22,906
إنها مقبرة.

1319
01:22:25,609 --> 01:22:28,412
وينبغي أن يكون لديك أطفال
القليل من الاحترام للموتى.

1320
01:22:28,478 --> 01:22:31,082
لدينا الكثير من الاحترام
للموتى، حسنًا؟

1321
01:22:31,149 --> 01:22:32,582
لهذا السبب
نحن هنا.

1322
01:22:32,649 --> 01:22:35,787
لقد قمنا بإحياء عزيزي جوني
من القبر.

1323
01:22:35,853 --> 01:22:39,757
كيف تفكر في شاهد قبره
هل تم تصدعها في المنتصف؟

1324
01:22:39,824 --> 01:22:42,927
أنا...طرقت الأمر
مع جرار بلدي.

1325
01:22:45,163 --> 01:22:46,631
فعلت؟

1326
01:22:46,698 --> 01:22:48,566
نعم. اه-هاه.

1327
01:22:48,633 --> 01:22:51,969
ليس من السهل التحرك
كل هذه شواهد القبور.

1328
01:23:09,954 --> 01:23:13,192
أنا لا أفعل المزيد
من هذه الجلسات الغبية.

1329
01:23:13,257 --> 01:23:15,027
إنهم مضيعة
من الوقت.

1330
01:23:15,094 --> 01:23:18,663
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
كنا نظن أننا فعلنا ذلك.

1331
01:23:18,730 --> 01:23:20,866
ماذا عن
بطاقات التارو و--

1332
01:23:20,933 --> 01:23:22,500
تغلب عليه.

1333
01:23:36,749 --> 01:23:39,350
سامانثا: عرفت في تلك اللحظة
أيام اللعب لدينا

1334
01:23:39,417 --> 01:23:41,854
لقد انتهى التصور.

1335
01:23:41,920 --> 01:23:46,191
مع تقدمنا في السن، يصبح الأمر كذلك
من الصعب أن نصدق فقط.

1336
01:23:46,257 --> 01:23:48,360
ليس هذا
نحن لا نريد ذلك،

1337
01:23:48,427 --> 01:23:51,330
ولكن لقد حدث الكثير
ونحن لا نستطيع.

1338
01:24:07,379 --> 01:24:09,281
دعنا نذهب.

1339
01:24:10,549 --> 01:24:13,719
مهلا، انظر،
إنه مجنون بيت.

1340
01:24:15,554 --> 01:24:17,924
دعونا فقط
اتركه وشأنه، حسنًا؟

1341
01:24:35,942 --> 01:24:37,811
ما هو الخطأ؟

1342
01:24:37,877 --> 01:24:40,013
لقد نسيت شيئا
في المقبرة.

1343
01:24:40,079 --> 01:24:41,347
سوف اللحاق بالركب.

1344
01:24:41,414 --> 01:24:42,982
هل يجب أن آتي؟

1345
01:24:43,049 --> 01:24:45,318
رقم سأكون بخير.

1346
01:25:13,013 --> 01:25:14,481
بيت؟

1347
01:25:24,024 --> 01:25:26,126
أنت بيتر سيمز.

1348
01:25:32,200 --> 01:25:34,135
لقد كانوا عائلتي.

1349
01:25:37,038 --> 01:25:40,075
إنه شيء فظيع
الذي حدث لهم.

1350
01:25:40,141 --> 01:25:41,609
أنا آسف.

1351
01:25:43,644 --> 01:25:47,381
لأطول وقت،
اعتقدت أنه كان بإمكاني إيقافه،

1352
01:25:47,448 --> 01:25:49,918
لو كنت في المنزل

1353
01:25:49,985 --> 01:25:52,787
بدلا من
أسفل في هذا الشريط.

1354
01:25:59,361 --> 01:26:02,063
لكنك كنت هناك
بالنسبة لي.

1355
01:26:06,601 --> 01:26:09,404
أنا--لقد أهدرت
سنوات كثيرة...

1356
01:26:10,505 --> 01:26:13,508
الخوف من مواجهة الناس.

1357
01:26:13,575 --> 01:26:17,045
خائف في الغالب
لمواجهة نفسي.

1358
01:26:29,258 --> 01:26:31,693
أنا خائفة أيضاً.

1359
01:26:36,032 --> 01:26:37,432
ما اسمك؟

1360
01:26:37,499 --> 01:26:39,501
سامانثا.

1361
01:26:40,403 --> 01:26:42,905
حسناً، سامانثا،

1362
01:26:42,972 --> 01:26:45,107
الأشياء سوف تحدث
في حياتك

1363
01:26:45,174 --> 01:26:47,109
أنه لا يمكنك التوقف،

1364
01:26:47,176 --> 01:26:51,147
ولكن هذا ليس سببا
لإغلاق العالم.

1365
01:26:51,213 --> 01:26:52,548
هناك غرض

1366
01:26:52,615 --> 01:26:56,686
من أجل الخير
وللسيئة.

1367
01:27:10,367 --> 01:27:13,003
سامانثا: لقد أعطاني
الهدية الوحيدة التي يمكنه--

1368
01:27:13,070 --> 01:27:16,872
الدرس الذي أخذه منه
عمر للتعلم.

1369
01:27:16,940 --> 01:27:20,377
وعلى الرغم من أنني فهمت
أهمية كلماته،

1370
01:27:20,444 --> 01:27:24,114
إنه الآن فقط، إذا نظرنا إلى الوراء،
أن أفهم معناها.

1371
01:27:25,949 --> 01:27:28,719
ارقد بسلام,
عزيزي جوني.

1372
01:28:02,153 --> 01:28:03,287
هذا أمر مثير للسخرية.

1373
01:28:03,354 --> 01:28:06,357
لماذا لا تساعد؟
توقف عن العبث.

1374
01:28:06,424 --> 01:28:08,159
أنا مشغول.

1375
01:28:08,226 --> 01:28:10,361
الى جانب ذلك، أنا أبدو أفضل
مع وضع المكياج.

1376
01:28:10,428 --> 01:28:11,728
نعم.

1377
01:28:11,796 --> 01:28:15,166
ما هذا
من المفترض أن يعني؟

1378
01:28:15,233 --> 01:28:18,002
سامانثا: لقد اعتدنا جميعًا على المحاولة
من الصعب جدًا أن تتأقلم.

1379
01:28:18,069 --> 01:28:20,004
أردنا أن ننظر
متشابهان تمامًا،

1380
01:28:20,071 --> 01:28:23,708
افعل كل الأشياء نفسها،
عمليا كن نفس الناس.

1381
01:28:23,775 --> 01:28:25,710
ومتى
لم نكن نبحث،

1382
01:28:25,777 --> 01:28:27,712
هذا تغير.

1383
01:28:27,779 --> 01:28:30,982
كان من المفترض أن يكون بيت الشجرة
ليجلب لنا المزيد من الاستقلال،

1384
01:28:31,049 --> 01:28:33,117
ولكن ما الصيف
جلبت في الواقع

1385
01:28:33,184 --> 01:28:36,087
كان الاستقلال
من بعضنا البعض.

1386
01:28:38,390 --> 01:28:40,292
روبرتا:
سامانثا.

1387
01:28:40,359 --> 01:28:41,826
سامانثا.

1388
01:28:43,594 --> 01:28:45,330
سامانثا.

1389
01:28:45,397 --> 01:28:46,498
سامانثا.

1390
01:28:46,564 --> 01:28:47,799
ماذا؟

1391
01:28:47,865 --> 01:28:49,767
سيارتك هي
حظر سيارة الجيب الخاصة بي.

1392
01:28:49,834 --> 01:28:51,270
أوه، أطلق النار. المفاتيح.

1393
01:28:51,336 --> 01:28:53,704
تينا: إنها قادمة
أعتقد أنني رأيت رأسه.

1394
01:28:53,771 --> 01:28:56,141
رأسها؟
لا، أنت لم تفعل ذلك.

1395
01:28:56,208 --> 01:28:57,776
أوه!

1396
01:28:57,843 --> 01:29:00,179
ننسى المفاتيح.
الليموزين؟ خذ الليموزين.

1397
01:29:00,245 --> 01:29:02,014
نعم.

1398
01:29:02,081 --> 01:29:04,716
اذهب واحصل على الحقائب،
اتصل بمورتون.

1399
01:29:04,783 --> 01:29:07,152
لا، لا، لا تتركني
وحده هنا.

1400
01:29:07,219 --> 01:29:08,954
هيا بنا إلى السيارة

1401
01:29:09,021 --> 01:29:11,524
قبل أن يكون لديك آخر
واحدة من تلك النوبات.

1402
01:29:11,590 --> 01:29:12,624
أوهه!

1403
01:29:12,691 --> 01:29:15,094
اخرج.
أحتاج سيارتك.

1404
01:29:15,160 --> 01:29:16,628
عفوا؟

1405
01:29:16,695 --> 01:29:18,797
لدي سيدة حامل
هنا.

1406
01:29:18,864 --> 01:29:21,534
لا مشكلة. سأحصل عليك
هناك في لمح البصر.

1407
01:29:21,633 --> 01:29:23,536
لمح البصر لن تفعل ذلك.

1408
01:29:23,602 --> 01:29:25,070
حركه!

1409
01:29:25,137 --> 01:29:27,207
يرى؟

1410
01:29:31,377 --> 01:29:32,644
طاب يومك.

1411
01:29:33,946 --> 01:29:35,148
يذهب!

1412
01:29:39,718 --> 01:29:41,653
روبرتا: هذا قد
تعليق جيد جدًا.

1413
01:29:41,720 --> 01:29:43,990
آسف.

1414
01:29:44,057 --> 01:29:45,792
مورتون في المنتصف
من قناة الجذر,

1415
01:29:45,859 --> 01:29:47,060
لكنه سوف يقابلنا
في المستشفى.

1416
01:29:47,127 --> 01:29:50,763
هناك حشد من الغرفة
العودة هنا.

1417
01:29:50,830 --> 01:29:53,233
أم، ينبغي لك
هل تفعل هذا؟ هل هذا جهاز فيديو؟

1418
01:29:53,299 --> 01:29:55,268
لا أستطيع أن أصدق
هناك جهاز فيديو.

1419
01:29:55,335 --> 01:29:57,538
روبرتا! هناك
جهاز فيديو هنا.

1420
01:29:57,605 --> 01:29:59,239
نعم؟ مع جهاز التحكم عن بعد؟

1421
01:29:59,305 --> 01:30:01,407
أوههه!

1422
01:30:01,475 --> 01:30:03,676
حسناً، كفى صراخاً.
شكرًا لك.

1423
01:30:03,743 --> 01:30:07,548
تنفس،
تنفس.

1424
01:30:07,615 --> 01:30:09,550
كريسي، عمك.
أوه، لا، ليس كذلك.

1425
01:30:09,617 --> 01:30:10,551
آآآه!

1426
01:30:10,618 --> 01:30:12,085
أوه، ش--

1427
01:30:12,152 --> 01:30:14,288
لا الشتائم
حول طفلي.

1428
01:30:14,355 --> 01:30:15,889
آه!

1429
01:30:17,491 --> 01:30:20,461
كريسي، عليك أن تدفع.
هيا، كريسي، ادفع.

1430
01:30:20,528 --> 01:30:21,828
أنا أكون!

1431
01:30:21,895 --> 01:30:24,664
يا إلهي! لقد غيرت رأيي
حول المخدرات.

1432
01:30:24,731 --> 01:30:26,666
لقد فات الأوان لذلك.

1433
01:30:26,733 --> 01:30:28,701
فقط أعطها المخدرات

1434
01:30:28,768 --> 01:30:30,838
مرحبًا، أنت ستفعل
يجب أن تهدأ.

1435
01:30:30,905 --> 01:30:33,574
الآن، ادفع،
كريس، ادفع!

1436
01:30:33,641 --> 01:30:35,576
مم...يا إلهي!

1437
01:30:35,643 --> 01:30:37,811
هيا،
أرى الرأس.

1438
01:30:37,878 --> 01:30:40,915
أوه! أوه! انتظر.

1439
01:30:40,981 --> 01:30:43,585
يمكنك حقا أن ترى
رأسها الصغير.

1440
01:30:43,652 --> 01:30:45,386
هل من المفترض
لتبدو هكذا؟

1441
01:30:45,452 --> 01:30:48,055
نعم. أنت
صبي أم فتاة؟ القيام بعمل عظيم.

1442
01:30:48,122 --> 01:30:50,291
لا أعرف. حتى الآن,
إنه مجرد رأس.

1443
01:30:50,357 --> 01:30:54,663
نحن على وشك الوصول.
واحد آخر كبير، كريس.

1444
01:30:54,728 --> 01:30:57,299
هنا يأتي الكبير، ادفع.

1445
01:30:57,365 --> 01:30:59,534
أنت على وشك الوصول.
واحد آخر كبير، كريس.

1446
01:30:59,601 --> 01:31:01,068
تعال!

1447
01:31:03,305 --> 01:31:05,039
جاووو!

1448
01:31:05,106 --> 01:31:07,375
أريد الخروج!
اخرجها!

1449
01:31:07,442 --> 01:31:09,678
أوه، أخرجه منها.

1450
01:31:09,743 --> 01:31:10,679
اه!

1451
01:31:12,780 --> 01:31:14,516
إنها فتاة.

1452
01:31:14,583 --> 01:31:16,117
جميل
طفلة.

1453
01:31:16,651 --> 01:31:17,886
أوه.

1454
01:31:19,487 --> 01:31:21,722
أوه! إنه طفلي.

1455
01:31:29,130 --> 01:31:30,633
ش--

1456
01:31:33,969 --> 01:31:36,171
مرحبًا أيها الساحر.

1457
01:31:36,238 --> 01:31:37,673
أوه، مرحبا.

1458
01:31:40,308 --> 01:31:41,644
هل أنا متأخر جدًا؟

1459
01:31:41,711 --> 01:31:45,080
لا يا مورتون. انظر،
إنه طفلك.

1460
01:31:45,847 --> 01:31:47,782
مرحباً عزيزي.

1461
01:31:50,085 --> 01:31:53,088
لدينا طفلة.

1462
01:31:58,194 --> 01:31:59,528
أهلاً.

1463
01:32:16,078 --> 01:32:18,281
سامانثا: أنا خائفة
سوف أكسرها.

1464
01:32:18,347 --> 01:32:20,116
لا، لن تفعل ذلك.

1465
01:32:31,295 --> 01:32:33,062
كريسي:
ترى؟

1466
01:32:33,129 --> 01:32:35,599
سامانثا:
انها حقا جميلة.

1467
01:32:35,666 --> 01:32:38,235
كما تعلمون، نوع من المظهر
مثل راش ليمبو.

1468
01:32:38,302 --> 01:32:40,437
كريسي:
مضحك جدا، روبرتا.

1469
01:32:40,504 --> 01:32:43,039
كريسي، الحقيقة أم الجرأة؟

1470
01:32:43,106 --> 01:32:44,308
أوه.

1471
01:32:45,442 --> 01:32:46,777
حقيقة.

1472
01:32:46,842 --> 01:32:48,111
هل أنت سعيد؟

1473
01:32:48,178 --> 01:32:50,914
نعم. أنا أشعر
يمكنني فقط التمثال

1474
01:32:50,981 --> 01:32:53,483
واطلاق النار على السعادة
في كل مكان في كل مكان.

1475
01:32:55,952 --> 01:32:57,888
روبرتا,
الحقيقة أم الجرأة؟

1476
01:32:57,954 --> 01:32:59,089
حقيقة.

1477
01:32:59,156 --> 01:33:01,124
فقط كم هو كبير
هل ثدييك الآن؟

1478
01:33:01,191 --> 01:33:03,126
فقط كم هو كبير
هل الثدي الخاص بك؟

1479
01:33:03,193 --> 01:33:06,363
36-د...ويستحق
كل قرش.

1480
01:33:08,700 --> 01:33:10,000
"د." من عرف؟

1481
01:33:10,067 --> 01:33:12,670
تينا:
سام، الحقيقة أم الجرأة؟

1482
01:33:12,737 --> 01:33:14,871
حقيقة.

1483
01:33:14,938 --> 01:33:16,674
هل أنت سعيد؟

1484
01:33:16,741 --> 01:33:18,309
ليس حقا،

1485
01:33:18,376 --> 01:33:21,579
لكنني اعتقدت أنه كذلك
من الطبيعي أن تكون الأمور رديئة.

1486
01:33:21,646 --> 01:33:23,381
كريسي:
هاه. همم.

1487
01:33:25,183 --> 01:33:27,151
أنظر، لقد حصلت على درجة A-Plus
في يوم المهنة.

1488
01:33:27,218 --> 01:33:30,421
لا بد أنني فاتني ذلك للتو
فئة العلاقات الشخصية.

1489
01:33:30,488 --> 01:33:33,991
حسنًا، ربما يجب عليك الاندماج
اللون في خزانة الملابس الخاصة بك.

1490
01:33:34,058 --> 01:33:36,194
الرجال يحبون الباستيل
على امرأة.

1491
01:33:38,262 --> 01:33:40,398
لا يتعلق الأمر
الباستيل أو الرجال.

1492
01:33:40,465 --> 01:33:41,999
انها عني.

1493
01:33:44,068 --> 01:33:46,270
ما أنت
الحديث عن، سام؟

1494
01:33:47,572 --> 01:33:51,677
لقد كان لدي عدد العلاقات
في كم سنة؟

1495
01:33:51,744 --> 01:33:54,946
لقد هربت من كل واحد منهم،
وهو ما لا يجعل الأمر سهلاً

1496
01:33:55,012 --> 01:33:56,948
للوصول إلى ذلك
المستوى التالي.

1497
01:33:57,014 --> 01:33:58,784
مستوى العلاقة الحميمة.

1498
01:33:58,851 --> 01:34:02,488
حسنًا، إذا لم تسقط
في الحب، لا يمكنك أن تتأذى.

1499
01:34:02,554 --> 01:34:05,223
لكنها بالتأكيد وحيدة
كل ذلك بنفسك.

1500
01:34:07,326 --> 01:34:08,926
نعم إنه كذلك.

1501
01:34:11,563 --> 01:34:14,199
يا رفاق تذكروا
ذلك الصيف مع مجنون بيت؟

1502
01:34:14,266 --> 01:34:17,803
مممم، يا الله، لقد أحببنا
لغزا، أليس كذلك؟

1503
01:34:17,870 --> 01:34:19,904
هل استمتعنا
ذلك الصيف أم ماذا؟

1504
01:34:19,971 --> 01:34:21,707
نعم، كان الأفضل.

1505
01:34:21,774 --> 01:34:24,777
اعتدت أن أرسل مجنون بيت
بطاقة عيد الميلاد كل عام

1506
01:34:24,843 --> 01:34:26,845
مع بعض النقود.

1507
01:34:26,912 --> 01:34:28,882
لكنها عادت
العام الماضي.

1508
01:34:28,947 --> 01:34:30,916
نعم مات.

1509
01:34:31,617 --> 01:34:33,218
أوه.

1510
01:34:33,285 --> 01:34:37,055
لم أخبركم بهذا أبدًا يا رفاق، لكن
بيت كان والد جوني العزيز.

1511
01:34:37,122 --> 01:34:38,390
روبرتا:
ماذا؟

1512
01:34:38,457 --> 01:34:40,092
كان؟

1513
01:34:40,159 --> 01:34:42,060
هل تتذكر
جلسة تحضير الأرواح الأخيرة لدينا؟

1514
01:34:42,127 --> 01:34:44,764
لقد عدت، وبيت
كان يضع الزهور

1515
01:34:44,831 --> 01:34:47,332
على قبر جوني.

1516
01:34:47,399 --> 01:34:50,002
قال شيئا من ذلك
لا يعني ذلك بكثير بعد ذلك

1517
01:34:50,068 --> 01:34:52,505
كما هو الحال الآن.

1518
01:34:52,572 --> 01:34:55,073
قال لي ذلك
الأشياء تحدث في الحياة

1519
01:34:55,140 --> 01:34:57,075
أنه لا يمكنك التوقف،

1520
01:34:57,142 --> 01:35:00,280
لكنه لم يكن سببا
لإغلاق العالم.

1521
01:35:03,550 --> 01:35:05,185
رائع.

1522
01:35:06,719 --> 01:35:09,155
أدرك ذلك...

1523
01:35:09,222 --> 01:35:11,424
لقد كنت خائفا جدا
من الأشياء السيئة،

1524
01:35:11,491 --> 01:35:12,592
ذلك، أم...

1525
01:35:14,895 --> 01:35:19,265
لقد فاتني
على الخير.

1526
01:35:19,332 --> 01:35:24,037
كما تعلمون، لم أكن أريد
أن أعود إلى هنا.

1527
01:35:24,103 --> 01:35:27,775
ولكن أنا سعيد حقا
فعلت.

1528
01:35:27,842 --> 01:35:33,313
لقد نسيت كم ساعدني ذلك
ليكون لكم يا رفاق كأصدقاء.

1529
01:35:33,379 --> 01:35:36,817
نحن محظوظون حقا
أن يكون هذا المكان...

1530
01:35:36,884 --> 01:35:39,018
وبعضنا البعض.

1531
01:35:43,624 --> 01:35:47,126
هناك جزء مني من شأنه أن
أحب أن أبقى هنا إلى الأبد.

1532
01:35:47,194 --> 01:35:49,730
لن أذهب
إلى هذا الحد.

1533
01:35:51,232 --> 01:35:55,803
ولكن سيكون من الجميل أن يأتي
العودة والزيارة في كثير من الأحيان.

1534
01:35:55,870 --> 01:35:57,204
أنا موافق.

1535
01:35:57,271 --> 01:36:00,007
دعونا نجعلها ميثاقا.

1536
01:36:07,581 --> 01:36:08,415
الكل من أجل واحد...

1537
01:36:08,482 --> 01:36:11,352
الجميع:
وواحد للجميع.

1538
01:36:11,418 --> 01:36:12,954
♪ لقد بدأت ♪

1539
01:36:13,020 --> 01:36:17,258
♪ مثل أي صيف ♪

1540
01:36:17,324 --> 01:36:18,927
♪ الأيام التي شعرنا بها... ♪

1541
01:36:18,994 --> 01:36:20,929
الأطفال:
روفر الأحمر، روفر الأحمر!

1542
01:36:20,996 --> 01:36:22,931
أرسل أنتوني مباشرة!

1543
01:36:22,998 --> 01:36:25,000
♪ هذا هو المكان الذي نحن فيه ♪

1544
01:36:25,065 --> 01:36:27,034
♪ وجدت بعضها البعض... ♪

1545
01:36:27,101 --> 01:36:28,470
هيا.

1546
01:36:28,537 --> 01:36:30,672
سامانثا: يمكنك الركض
من الخيبات

1547
01:36:30,739 --> 01:36:31,806
أنت تحاول أن تنسى.

1548
01:36:31,873 --> 01:36:33,140
ريد روفر,
روفر الأحمر...

1549
01:36:33,207 --> 01:36:35,042
ولكن فقط عندما
أنت تحتضن ماضيك

1550
01:36:35,109 --> 01:36:38,480
هذا أنت
حقا المضي قدما.

1551
01:36:38,547 --> 01:36:41,182
ربما توماس وولف
لم أتمكن من العودة إلى المنزل مرة أخرى،

1552
01:36:41,249 --> 01:36:43,218
لكنني وجدت
طريقي إلى هناك.

1553
01:36:43,285 --> 01:36:45,720
وأنا سعيد لأنني فعلت.

1554
01:36:45,787 --> 01:36:47,622
♪ الآن وبعد ذلك ♪

1555
01:36:47,689 --> 01:36:48,690
♪ اههه ♪

1556
01:36:48,757 --> 01:36:50,559
♪ أنت صديقي ♪

1557
01:36:50,625 --> 01:36:54,763
♪ لا تقل
وداعا مرة أخرى ♪

1558
01:36:57,165 --> 01:36:59,167
♪ الآن وبعد ذلك ♪

1559
01:36:59,234 --> 01:37:02,905
♪ ليس لديك
لننظر إلى الوراء ♪

1560
01:37:02,972 --> 01:37:05,106
♪ الآن وبعد ذلك ♪

1561
01:37:05,173 --> 01:37:08,878
♪ أنت هنا
معي ♪

1562
01:37:08,945 --> 01:37:10,746
♪ الآن وبعد ذلك ♪

1563
01:37:10,813 --> 01:37:11,914
♪ اههه ♪

1564
01:37:11,981 --> 01:37:14,050
♪ أنت صديقي ♪

1565
01:37:14,115 --> 01:37:19,288
♪ لا تقل
وداعا مرة أخرى ♪

1566
01:37:20,356 --> 01:37:22,291
♪ أنظر في عينيك ♪

1567
01:37:22,358 --> 01:37:26,295
♪ كانت كالمرآة ♪

1568
01:37:26,362 --> 01:37:32,234
♪ كل فرحة واحدة
والخوف ♪

1569
01:37:32,301 --> 01:37:34,170
♪ الكل من أجل واحد ♪

1570
01:37:34,236 --> 01:37:37,740
♪ وواحد للجميع ♪

1571
01:37:37,807 --> 01:37:40,343
♪ نعم، لقد فعلنا ذلك ♪

1572
01:37:40,409 --> 01:37:43,679
♪ الكل ♪
♪ الكل ♪

1573
01:37:43,747 --> 01:37:45,681
♪ الآن وبعد ذلك ♪

1574
01:37:45,749 --> 01:37:49,285
♪ ليس لديك
لننظر إلى الوراء ♪

1575
01:37:49,352 --> 01:37:51,554
♪ الآن وبعد ذلك ♪

1576
01:37:51,622 --> 01:37:55,224
♪ أنت هنا
معي ♪

1577
01:37:55,291 --> 01:37:57,126
♪ الآن وبعد ذلك ♪

1578
01:37:57,193 --> 01:37:58,194
♪ اههه ♪

1579
01:37:58,260 --> 01:38:00,363
♪ أنت صديقي ♪

1580
01:38:00,430 --> 01:38:05,302
♪ لا تقل وداعًا
مرة أخرى ♪

1581
01:38:06,135 --> 01:38:08,305
♪ أتذكر ♪

1582
01:38:08,372 --> 01:38:13,310
♪ لقد كانت طويلة،
منذ فترة طويلة ♪

1583
01:38:13,377 --> 01:38:15,646
♪ اههه ♪

1584
01:38:17,381 --> 01:38:19,750
♪ إذن هنا ♪

1585
01:38:19,816 --> 01:38:23,320
♪ هنا بالداخل ♪

1586
01:38:23,387 --> 01:38:24,488
♪ أعرف ♪

1587
01:38:24,554 --> 01:38:27,190
♪ أعرف ♪
♪ أعرف ♪

1588
01:38:27,257 --> 01:38:29,127
♪ الآن وبعد ذلك ♪

1589
01:38:29,192 --> 01:38:33,031
♪ ليس لديك
لننظر إلى الوراء ♪

1590
01:38:33,097 --> 01:38:35,332
♪ الآن وبعد ذلك ♪

1591
01:38:35,399 --> 01:38:38,770
♪ أنت هنا
معي ♪

1592
01:38:38,836 --> 01:38:40,838
♪ الآن وبعد ذلك ♪

1593
01:38:40,905 --> 01:38:41,906
♪ اههه ♪

1594
01:38:41,973 --> 01:38:43,808
♪ أنت صديقي ♪

1595
01:38:43,875 --> 01:38:48,846
♪ لا تقل وداعًا
مرة أخرى ♪

1596
01:38:50,313 --> 01:38:51,382
♪ اههه ♪

1597
01:38:51,449 --> 01:38:53,117
♪ أوه-أههه ♪

1598
01:38:53,183 --> 01:38:54,652
♪ اههه ♪

1599
01:38:54,719 --> 01:38:56,219
♪ اههه ♪

1600
01:38:56,287 --> 01:38:57,355
♪ اههه ♪

1601
01:38:57,422 --> 01:38:59,424
♪ أوه-أههه ♪

1602
01:38:59,490 --> 01:39:01,359
♪ أنظر
في عيونك ♪

1603
01:39:01,426 --> 01:39:05,329
♪ كانت كالمرآة ♪

1604
01:39:05,396 --> 01:39:10,568
♪ كل فرحة واحدة
والخوف ♪

1605
01:39:11,436 --> 01:39:13,538
♪ الكل من أجل واحد ♪

1606
01:39:13,604 --> 01:39:17,308
♪ وواحد للجميع ♪

1607
01:39:17,375 --> 01:39:19,711
♪ نعم، لقد فعلنا ذلك ♪

1608
01:39:19,778 --> 01:39:23,247
♪ الكل ♪
♪ الكل ♪

1609
01:39:23,314 --> 01:39:25,184
♪ الآن وبعد ذلك ♪

1610
01:39:25,249 --> 01:39:27,786
♪ الآن وبعد ذلك ♪

1611
01:39:29,220 --> 01:39:30,856
♪ الآن وبعد ذلك ♪

1612
01:39:30,923 --> 01:39:33,859
♪ الآن وبعد ذلك ♪

1613
01:39:34,927 --> 01:39:36,327
♪ الآن وبعد ذلك ♪

1614
01:39:36,395 --> 01:39:37,596
♪ اههه ♪

1615
01:39:37,663 --> 01:39:40,132
♪ أنت صديقي ♪

1616
01:39:40,199 --> 01:39:42,901
♪ لا تقل وداعاً ♪

1617
01:39:42,968 --> 01:39:45,571
♪ لا تقل وداعاً ♪

1618
01:39:45,637 --> 01:39:52,112
♪ لا تقل وداعًا
مرة أخرى ♪

1619
01:39:52,178 --> 01:39:53,312
♪ اههه ♪

1620
01:39:53,378 --> 01:39:55,014
♪ أوه-أههه ♪

1621
01:39:55,081 --> 01:39:57,083
♪ اههه ♪

1622
01:39:57,150 --> 01:39:58,118
♪ اههه ♪

1623
01:39:58,184 --> 01:39:59,318
♪ اههه ♪

1624
01:39:59,384 --> 01:40:01,020
♪ أوه-أههه ♪

1625
01:40:01,087 --> 01:40:02,688
♪ اههه ♪

1626
01:40:02,755 --> 01:40:04,057
♪ اههه ♪

1627
01:40:04,124 --> 01:40:05,158
♪ اههه ♪

1628
01:40:05,225 --> 01:40:06,926
♪ أوه-أههه ♪

1629
01:40:06,993 --> 01:40:08,360
♪ اههه ♪

1630
01:40:08,427 --> 01:40:10,130
♪ اههه ♪

1631
01:40:10,196 --> 01:40:11,131
♪ اههه ♪

1632
01:40:11,197 --> 01:40:13,099
♪ أوه-أههه ♪

1633
01:40:13,166 --> 01:40:14,466
♪ اههه ♪

1634
01:40:14,533 --> 01:40:16,301
♪ اههه ♪

1635
01:40:16,368 --> 01:40:17,971
♪ أوه-أههه ♪

1636
01:40:18,037 --> 01:40:20,339
♪ أووه-آه ♪
♪ اههه ♪

1637
01:40:20,405 --> 01:40:22,307
♪ اههه ♪

1638
01:40:22,374 --> 01:40:23,576
♪ اه ♪